"غيلين" - Traduction Arabe en Anglais

• Gaalan
• Guillén
• Guilin
• Guillen
• Galen
• Glenn
• Guilliame

I told Gaalan why we need out of guns.
أخبرت " غيلين " لماذا لا نحتاج الأسلحة

Gaalan killed Phil and V-Lin two days ago.
غيلين " قتل " فيل " و " في لين " قبل يومين "

The 1998 organizational session of the Disarmament Commission was opened by the Vice-Chairman, H.E. Mr. Fernando Guillén, who made a statement.
افتتح نائب الرئيس سعادة فرناندو غيلين دورة عام ٨٩٩١ التنظيمية لهيئة نزع السلاح وألقى بيانا.

49. Mr. Guillén (Peru) said that his Government continued to make progress in the promotion and protection of the fundamental rights and freedoms of indigenous peoples.
49 - السيد غيلين (بيرو): قال إن حكومته لا تزال تحرز تقدماً في تعزيز وحماية الحقوق الأساسية وحريات الشعوب الأصلية.

7. The meeting was co-chaired by Mr. Qu Guilin of China and Mr. Ingwald Gschwandtl of Austria.
7 - واشترك في رئاسة الاجتماع السيد كو غيلين من الصين والسيد إنغوالد شواندلت من النمسا.

The President (interpretation from French): I call on the Permanent Representative of Peru to the United Nations, Ambassador Fernando Guillen Salas.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة، السفير فرناندو غيلين سالاس.

My name is Galen Vaughn, and you'd better start talking.
أُدعى (غيلين فون) ويجدر بكَ أن تبدأ بالتحدث

Gaalan let me know that the offer for me to be their distributor's still on the table.
غيلين " أخبرني بأن العرض لي " للتوزيع مازال مطروحاً

Gaalan O'Shay- - I will deliver him with a shipment of guns, open and shut.
غيلين أوشيه " سأوصله لك مع شحنة " سلاح , قضية سريعة

But you tell Gaalan he has got to make this happen tomorrow, all right?
لكن أخبر " غيلين " عليه أن ينهي الأمر غداً فهمت ؟

And you close the deal when you tell me where I can find Mr. Gaalan O'Shay and their guns.
وأخبر الصفقة ثم أخبرني أين أجد السيد " غيلين أوشيه " وأسلحته

I got no choice, Gaalan. I got to move us out of guns.
ليس لدي أي خيار " غيلين " علي وقف الأسلحة

Gaalan let me know that the offer for me to be the distributor's still on the table.
غيلين " أبلغني بالعرض " والتوزيع مازال مطروحاً

Mr. Guillén (Peru) (interpretation from Spanish): My delegation has attached great importance to the commemoration of the United Nations Year for Tolerance.
السيد غيلين )بيرو( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يعلق وفد بلدي أهمية كبيرة على الاحتفال بسنة اﻷمم المتحدة للتسامح.

Mr. Guillén (Peru) (interpretation from Spanish): In this election process, Peru has not sought re-election, but rather election, because we believe in the principle of rotation.
السيد غيلين )بيرو( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: في عملية الانتخابات هذه، لم تسع بيرو إلى إعادة الانتخاب بل باﻷحـرى للانتخاب، ﻷننا نؤمن بمبدأ التناوب.

Mr. Guillén (Peru): According to my interpretation of the procedure, Mr. President, you would have to present the name of Peru, even though Peru has declared that it will not contest the seat that is now up for election.
السيد غيلين )بيرو(: )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: حسب تفسيري لﻹجراءات، سيتعين عليكـــــم، السيد الرئيس، تقديم اسم بيرو، مع أن بيرو أعلنت أنها لن تترشح للمقعد الانتخابي.

10. Participants expressed their warm gratitude to the organizers and hosts of the meeting in Guilin.
10 - وأعرب المشاركون عن امتنانهم الكبير لمنظمي ومستضيفي الاجتماع في غيلين.

In contrast, in North Kivu, the export house AMR Mugote has lawfully exported minerals purchased from “green” mine sites in Masisi, to Guilin Jinli New Chemical Materials in China.
وفي المقابل، في كيفو الشمالية، ما برحت شركة التصدير آ إم إر موغوتيه AMR Mugote تصدر المعادن التي تم شراؤها بشكل قانوني من المناجم ”الخضراء“ بماسيسي، لشركة غيلين جينلي نيو كيميكال ماتيريلز Guilin Jinli New Chemical Materials في الصين.

73. Mr. Guillen (Peru) said that his country recognized the value of women's participation in national life and that that was the message behind the Peruvian President's attendance at the Beijing Conference.
٧٣ - السيد غيلين )بيرو(: قال إن بلده يعترف بأهمية مشاركة المرأة في الحياة الوطنية وهذا هو السبب الذي أصر رئيس جمهورية بيرو من أجله على حضور مؤتمر بيجين شخصيا.

Galen said that really turned things around for him.
غيلين) يقول بأنه حسّن أموره كثيراً) (المؤتمن الامين : التواصل مع الاخر)

I'll send Glenn by for my pizza stone and my ham radio!
سأرسل (غيلين) ليأخذ حجر البيتزا والراديو

I got a call from Guilliame brothers, asking if I knew about laying off the road Crew
وصلني مكالمة من الإخوة (غيلين) يسألون لو كنت أعرف شيء عن تسريح طاقم الطريق