"غيورة من" - Traduction Arabe en Anglais

• jealous of

I'm a mess. I can't believe I'm jealous of a baby.
أنا في فوضى , لا أصدق أنني غيورة من طفلة

But I didn't say she was jealous of Miss Wright.
لكني لم أقل أنها كانت غيورة من آنسة رايت

I might have been jealous of that woman, but I didn't kill her.
ربما كنتُ غيورة من تلك المرأة لكني لم أقم بقتلها

It's kinda hard to be jealous of something that's so obviously not real.
انه من الصعب ان اكون غيورة من شيء ذلك من الواضح انه ليس حقيقي

I am jealous of how your mother comes all the way to see you from Colombia, when my own mother won't even get on a bus from the almond co-op she lives on three hours away.
انا غيورة من كيف امك قطعت كل الطريق من كولومبيا لرؤيتك بينما امي لن تستقل حافلة

Possessive of him, jealous of the girl he's trying to protect.
غيورة منه, غيورة من الفتاة التي يحاول حمايتها.

Go on. Princess claude is... Well, she's very jealous of the little ones.
الاميرة كلود حسناً انها غيورة من الصغيرات

I'm pathetic. I'm jealous of a 16-year-old girl.
أنا مثيرة للشفقة, أنا غيورة من فتاة بالـ16.

'Cause she's jealous. She's jealous of my baby and my perfect frickin'uterus.
لأنها غيورة ، إنها غيورة من طفلي ورحمي المثالي

Since the dawn of time, soft-bellied creatures have been jealous of mollusks' ability to self-preserve.
منذ فجر التاريخ المخلوقات ذات البطن الناعم كانت غيورة من قدرة الرخويات على ضبط نفسها

I am jealous of the part of your life she gets to share with you that I don't.
فأنا غيورة من كونها تملك ما تشاركك به و أنا لا

If you're jealous of your stepmother, we can talk about that tomorrow.
لو انت غيورة من زوجة ابيك, فيمكننا التحدث فى هذا غدا فى مكتبى

All these carping questions are merely the expression of your own jealousy, just as you've always been jealous of any woman I've ever shown any interest in.
كل تلك الأسئلة مجرد تعبير على غيرتكِ عليّ لطالما كنت غيورة من أي امرأة أبديت لها اهتماماً

I said that Mrs. Mortar said that Miss Dobie was jealous of cousin Joe.
قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو

I have to admit, I was jealous of Alice Vaughan.
يجب الأعتراف بأنني كنت غيورة من ( أليس فون)

I would be jealous of anyone you loved.
سأكون غيورة من أي شخص أنت تحبه

I think you're just jealous of my dance moves.
أظن أنك فقط غيورة من حركات رقصي.

You know, maybe... maybe I am jealous of my sister.
ربما .. ربما أنا غيورة من أختي

Oh, are you jealous of my new pants?
أأنتِ غيورة من سـروالي الجديد؟