"فأستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I can
• I could

Well, now I can finally make the Crocodile pay.
أمّا الآن فأستطيع أنْ أجعل التمساح يدفع الثمن

And you can't touch him, but I can.
لكنك لا تسطيع الوصول إليه , أما أنا فأستطيع

I can tell you that she would not be returned to you alive.
فأستطيع أن أؤكد لك أنها لم تكن لتعود إليك حية

Well, as a product of forced adoption, I can assure you there are consequences.
باعتباري مُتبنّى بشكل إجباري فأستطيع التأكيد أن للأمر عواقب

Maybe if I made a few calls tomorrow, I could come by after work and tell you who to contact.
ربما بعد أن أعمل بعض المكالمات بالغد . فأستطيع ان المرور بك بعد العمل وأقولك لك بممن تتصل

And I can find them in under five minutes, plus photographs. 27?
أما أنا فأستطيع ايجادهم قي أقل من خمس دقائق 27دماغا؟

Well, if you're in the mood for pizza, I can always go pick you some up.
حسناً ، إذا كنت في المزاج لأكل بيتزا . فأستطيع دائماً أن أحضر لك بعضاً منها

Look. If you don't want me around, I can go.
أذا كنتَ لا تريدني أن أبقى فأستطيع الرحيل

Well, if it's help with a sword you need, that I can do. How?
إنْ كان المطلوب التدريب بالسيف فأستطيع القيام بذلك

Wait, wait, wait, wait, wait, wait. Whatever it is, I can pay.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر أياً كان، فأستطيع دفع ثمنه

Um, Principal Hunter, if you could be more specific, I can get you what you need.
أيها المدير هنتر، إن كنت دقيقاً أكثر فأستطيع جلب ما تريد

If I can make you, I can also destroy you.
بعد كل شيء أنت آلة إذا كنت أستطيع صنعك فأستطيع أيضاً تدميرك

Well,if you can identify this person, I can subpoena the PDA's contents.
حسناً، إذا كان بإستطاعتكِ تحديد هذا الشخص، فأستطيع إستخراج محتويات جهازه الكفي

If I buy a car, and I wanna paint it, I can paint the motherfucker.
إذا اشتريت سيارة وأردت دهانها فأستطيع دهن هذه اللعينة

I figure if I can find my way into a heavily guarded mansion without breaking a sweat, I can call for delivery.
الدخول إلى بيت محروس بدون أن أكسر شيئا فأستطيع طلب توصيلة

But if I don't have something I can play on the radio... no body'll everhear or buy your album.
ولكن اذا انت لا تملك شيئا فأستطيع ان اذيعها على الرايو لن يسمع لك احدا شيئا او حتى يشتري اللبوم لك بعد ذلك

If it's shady, I can help you with shelter, counseling, legal aid.
وإن كان مريبا، فأستطيع مساعدتكم بالملجأ، الإستشارة والمساعدات القانونية.

Now that I'm here, I can feel my family's presence.
عاطفياً للغاية لكن بما أنّني هُنا، فأستطيع الشعور بوجود عائلتي

If you need a name for the leak, I can give you one.
واذا احتجت اسماً لمن سرب الخبر فأستطيع إعطاءك واحداً

Well, if you're interested, I could recommend a private nursing service.
إن كنت مهتمة فأستطيع أن أوصي لك خدمات ممرضة شخصية.

If I wanted to, I could put you in jail by making the laws.
إذا أردتْ، فأستطيع وضعكِ في السجن وفقًا للقوانين.