"فأنا فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just
• I'm just

I know. I just don't wanna pry open old wounds.
فأنا فقط لا أريد أن أجازف بفتح الجراح القديمة

♪ And I don't have to try, I just do what I does
و لا أحتاج لأن أجرب فأنا فقط أفعل ما أفعله

Hey, guys, I'm just gonna take off, take a short lap and sit it right back down, so we really don't have to make a big deal out of this.
تمهّلوا يا رفاق، فأنا فقط سأقلع ثمّ آخذ جولة قصيرة وأعود إلى الأرض. لذلك ليس علينا أن نجعل من هذا أمراً جللاً.

I'm just doing my little bit to help, I think. Just like your brother.
فأنا فقط أعمل واجبي الصغير للمساعدة, مثل إخوك أنت

I don't think I'm picky. I just know what I don't want.
لا أعتقد أنني كذلك فأنا فقط أعرف مالا أريده

No, I just don't know... if it's yöur exact area of expertise.
كلّا، فأنا فقط لا أعلم... إن كنت خبيرًا بمثل هذه الأمور.

I just didn't feel comfortable with joining in to that party.
فأنا فقط لا أحس بالراحة بالإنضمام لذلك الحشد

OK, I just do anything behind your back.
جيد,فأنا فقط لا أريد القيام بشيء من ورائك

Not really. I just love to eat out.
ليس في الواقع، فأنا فقط أحب تناول الطعام خارج البيت

Oh, it's been really sunny at my house, so I just been laying out
أوه , إنه فقط مشمس في منزلي لذلك فأنا فقط أستلقي

I just wanna be sure, that's all. Now, which one?
.فأنا فقط أريد أن أتأكد ، هذا كل ما فى الأمر و الآن ، أى واحدة ؟

I just want you to know that I'm really sorry about the ring.
فأنا فقط أريدك ان تعرف أني متأسف بشأن الخاتم

I just can't do this to her right now.
فأنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن

- Yeah. Anyway, I just wish there was a way to get more people's attention.
على أى حال ، فأنا فقط أتمنى لو أن هناك طريقة لأجذب بها مزيداً من انتباه الناس

But if it does, I just want you to be okay, Haley.
أعرف ، أنت محقة ، و لكن إن حدث ، فأنا فقط

I'm just role playing here..
لما يجبُ علي أن أبالي فأنا فقط ألعبُ دوراً هُنا

Don't look at me. I'm just following the leader!
لا تنظر إلي , فأنا فقط أتّبع القائد

I'm just trying to make my way is all just like you.
لذا فأنا فقط أحاول أن أشق طريقى مثلك تماما