"فأنا ميت" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm dead
• I'm a dead man
• I'm already dead

My job is not to say shit about shit. If I don't do my job, I'm dead. Okay?
عملي يتطلب مني أن لا أقول الهراء عن الهراء إن لم أقوم بعملي فأنا ميت, حسنٌ؟

I'm dead if we return. She frame me.
إذا رجعنا للقرية فأنا ميت لقد وضعت علي العلامة

Well,for one thing,you might save yourself a bullet, and for another,when I'm dead,I'm dead.
حسنا, لسبب واحد. أنك قد توفر على نفسك رصاصة وسبب آخر, وهو أنني عندما أكون ميت فأنا ميت

So I'm dead and buried in the ground. Little tiny bugs feasting on my ass.
إذاً فأنا ميت ومدفونٌ بالأرض والحشرات الصغيرة ستجعل من مؤخرتي وليمة

They give me a piece of paper, I walk out of here, I'm a dead man.
لو أعطوني مجرد ورقة ثم أخرج من هنا، فأنا ميت

Can't kill me. I'm already dead.
لا يستطيع قتلي فأنا ميت بالفعل

If I let you go, I'm dead anyway.
إذا سمحت لك بالرحيل فأنا ميت على أية حال

All right, if it helps, I'm dead and you're a sailor.
حسناً, إن كان ذلك سيساعدكِ فأنا ميت وأنتِ بحارة

You know as well as I do, any weakness, any weakness at all, and I'm dead.
تعرفُ تماماً مِثلي بأنَ أيَ ضَعف أيَ ضَعفٍ على الإطلاق، فأنا ميت

If you're seeing this, I'm dead.
، اذا كنتم تشاهدون ذلك . فأنا ميت

If I step foot in that forest, I'm dead.
إذا وضعت قدماي بداخل هذه الغابات ' فأنا ميت!

If you're going to kill me, do it. I'm dead already.
لو كنت ستقتلني فإفعلها فأنا ميت بالفعل

"Sam and Dean, if you're reading this, I'm dead..."
سام) و(دين)، إن كنتما تقرآن هذا، فأنا ميت)

And, if it hasn't shrunk enough after that, I'm dead.
... سنضيف العلاج الكيميائي وإذا لم يتقلص حجمه بعد ذلك ، فأنا ميت

Whether I stay or leave, I'm dead.
إن بقيت أو غادرت، فأنا ميت

"If I have broken my leg I'm dead."
أذا كنت قد كسرت رجلي فأنا ميت"

- Don't let them take me. If they do, I'm dead.
-لا تدعهم يأخذوننى ، اذا فعلوا فأنا ميت

If this gets in here, I'm dead.
إذا جاء إلى هنا فأنا ميت ..

Um, my name is Alex Osbourne, and if you're watching this, it means I'm dead.
(إسمي هو (أليكس أوزبورن و إذا كنتم تشاهدون هذا فأنا ميت

I'm dead all the same.
فأنا ميت بكلاّتا الحالات.

Now, if I give up my source, I'm a dead man.
إن أخبرتك بمصادري فأنا ميت.