"فئات القوات" - Traduction Arabe en Anglais

• force GROUPS
• force group
• of actual expenditures

force GROUPS --- >
فئات القوات القـوات الاستراتيجية

If it is not possible to present figures representing expenditures for a certain force group due to unavailability of data, it is understood that these expenditures should be included in one or more of the other force GROUPS, or at least in the total.
وفي حالة تعذر تقديم أرقام تمثل نفقات فئة معينة من فئات القوات بسبب عدم توافر البيانات، فإن من المفهوم أن تلك النفقات ستدرج في واحدة أو أكثر من فئات القوات اﻷخرى، أو على اﻷقل في المجموع.

1. The reporting instrument is in the form of a matrix whose vertical axis details expenditures by type of resource costs and whose horizontal axis details expenditures by type of force GROUPS.
١ - تأخذ وسيلة اﻹبلاغ شكل نموذج يبين محوره الرأسي بالتفصيل النفقات حسب نوع تكاليف الموارد، بينما يبين محوره اﻷفقي بالتفصيل النفقات حسب نوع فئات القوات.

These expenditures are entered for each force group in the United Nations Instrument as follows:
وقد أدرجت هذه النفقات لكل فئة من فئات القوات في استمارة الأمم المتحدة على النحو التالي:

These expenditures are entered for each force group in the United Nations instrument as follows:
أدرجت هذه النفقات لكل فئة من فئات القوات في صك الأمم المتحدة على النحو التالي:

2. It is desirable that data should be reported for all types of force GROUPS and all categories of resource costs at all aggregation levels provided in the matrix.
٢ - ومن المستصوب اﻹبلاغ عن البيانات المتعلقة بجميع أنواع فئات القوات وجميع فئات تكاليف الموارد على كل مستويات التجميع المبينة في النموذج.

5. It is desirable that data should be reported for all types of force GROUPS and all categories of resource costs, at all levels of aggregation provided in the matrix.
٥ - ومن المستصوب إبلاغ البيانات المتعلقة بجميع أنواع فئات القوات وجميع فئات تكاليف الموارد على جميع مستويات التجميع المبينة في النموذج.

Note: force GROUPS and expenditure allocated according to the NATO definition.
ملاحظة: فئات القوات والنفقات موزعة وفقا لتعريفات منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).

Note: force GROUPS and expenditures allocated according to the NATO definition.
ملاحظة: فئات القوات والنفقات موزعة وفقا لتعريفات منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).

The Group discussed comprehensively both ways to make the Instrument more operational and the need for an amendment to each element of its " force GROUPS " and " Resource costs " .
وناقش الفريق على نحو شامل النهجين كليهما لتحسين تسيير أعمال الأداة، والحاجة إلى تعديل عنصري " فئات القوات " و " تكاليف الموارد " الواردين بالأداة.

43. The Group found no need to amend the following " force GROUPS " : strategic forces, land forces, naval forces, air forces, undistributed, and total military expenditures.
43 - لم يجد الفريق ما يدعو إلى تعديل " فئات القوات " التالية: القوات الاستراتيجية والقوات البرية والقوات البحرية والقوات الجوية، والنفقات غير الموزعة، ومجموع النفقات العسكرية.

force GROUPS --- >
فئات القوات ----- < --

force GROUPS --- >
فئات القوات < --

As part of these expenditures can be also reported under other " force GROUPS " , additional explanations are encouraged under " Explanatory remarks " .
وحيث أن جزءا من هذه النفقات يمكن أيضا الإبلاغ عنه ضمن بند " فئات القوات " ، فمن المستحسن إدراج إيضاحات إضافية في بند " الملاحظات الإيضاحية " .

(a) force GROUPS (column headings):
(أ) فئات القوات (عناوين الأعمدة)

force GROUPS (column headings)
فئات القوات )عناوين اﻷعمدة(

These expenditures are entered for each force group in the United Nations instrument as follows:
أدرجت هذه النفقات لكل فئة من فئات القوات في أداة الأمم المتحدة على النحو التالي:

Note: The resources of the Nicaraguan Army are centrally managed and executed. Values are not therefore broken down by force group.
ملاحظة: تدار موارد جيش نيكاراغوا ويتم التصرف فيها بصورة مركزية، ولذا فإنها غير مقسمة حسب فئات القوات.

a The contents of each force group is explained below.
(أ) تُشرح أدناه محتويات كل فئة من فئات القوات.

2. These expenditures are entered for each force group in the United Nations instrument as follows:
2 - وقد أدرجت هذه النفقات لكل فئة من فئات القوات في استمارة الأمم المتحدة على النحو التالي:

1. For technical reasons, budgetary figures are presented instead of actual expenditures.
1 - حددت المرتبات ونفقات الأفراد المرتبطة بها بالنسبة لكل فئة من فئات القوات.