"فئة الخدمة الميدانية" - Traduction Arabe en Anglais

• Field Service
• FS

Two Field Service Quality Control Assistant positions and one Field Service Supply Assistant position are proposed within the Supply Section.
واقتُرح إنشاء وظيفتي مساعد لمراقبة الجودة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من فئة الخدمة الميدانية.

Abolition of 2 Field Service posts of Administrative Assistant
إلغاء وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري

The Field Service post to be abolished was for an administrative officer, which the mission no longer requires.
والوظيفة المزمع إلغاؤها من فئة الخدمة الميدانية هي لموظف إداري، ولم تعد البعثة في حاجة إليها.

The Committee has no objection to the proposed establishment of one Field Service post for an armoured vehicle driving instructor.
ولا تعترض اللجنة على اقتراح إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية يشغلها مدرب على قيادة المركبات المدرعة.

The other Field Service Administrative Assistant post is proposed to be abolished.
ومن المقترح إلغاء وظيفة المساعد الإداري الأخرى من فئة الخدمة الميدانية.

International staff: conversion of 2 Field Service posts to national General Service posts
الموظفون الدوليون: تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة

The Advisory Committee has no objection to the conversion of six Field Service posts to national General Service posts.
وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على تحويل ست وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.

Establishment of national General Service post by conversion of Field Service post
إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية عن طريق تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

Establishment of national General Service posts by conversion of Field Service posts
إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية عن طريق تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية

Field Service posts to be nationalized UNIFILa
الوظائف من فئة الخدمة الميدانية المقرر تحويلها إلى وظائف وطنية

Pursuant to the harmonization of the conditions of service, 38 international posts were abolished and 74 Field Service posts were nationalized
وعملا بمواءمة شروط الخدمة، ألغيت 38 وظيفة دولية، وحولت 74 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية

69. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Nurse.
69 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لممرضة من فئة الخدمة الميدانية.

As a result, one Field Service post as Transport Assistant can be abolished.
ونتيجة لذلك، يمكن إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل.

With the change in structure and increased responsibilities given to the Regional Support Unit, it is proposed to reclassify one Field Service post from Transport Assistant to Transport Officer to effectively lead the Unit.
ومع تغيير الهياكل وازدياد المسؤوليات المسندة إلى وحدة الدعم الإقليمي، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل وذلك لتوفير القيادة الفعالة للوحدة.

Additionally, the establishment of 1 Field Service post in the Unit will provide leadership for the three national staff.
وإضافة إلى ذلك، سيوفر إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية في الوحدة القيادة للموظفين الوطنيين الثلاثة.

2 Field Service, 13 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 Field Service, 24 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 24 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 Field Service; 7 national General Service
وظيفة منة فئة الخدمة الميدانية و 7 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

Inward redeployment of 1 Field Service position from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية داخلياً من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

International staff: Outward redeployment of 1 Field Service position to the Office of the Special Representative of the Secretary-General
الموظفون الدوليون: نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية خارجياً إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

It is proposed that 1 FS post be redeployed to the Regional Service Centre at Entebbe.
ويُقترح نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي.