"فائده" - Traduction Arabe en Anglais

• point
• useless
• advantage
• pointless
• benefit
• interest
• useful
• use of
• usefulness

She said at some point in your life, you find a use for every useless talent you ever had.
قالت انه فى وقت ما من حياتك سوف تجدين فائده لكل موهبه غير مفيده تعلمتيها فى حياتك

They're closed now, no point calling back, and his just goes straight to messages.
لقد أققلو الان , لا فائده من الاتصال الان وكل المكالمات تذهب الى صندوق البريد الصوتى

Having your coach as the National Team coach is a huge advantage, which I'm gonna need, especially since I barely made the team.
انه يكون مدربك هو مدرب فريق المنتخب لهي فائده عظيمه والتي ساكون بحاجتها بما انني بالكاد اصبحت عضوه في فريق المنتخب

It's not pointless, Joel. (sighs)
بل له فائده, جويل انا اعتقد ان المريض لو خضع للعلاج فى الوقت المناسب

We were just wondering if you knew that internal monitoring increases the risk of an infection without offering a comparable amount of clinical benefit.
كنا نتسائل فقط إن كنت تعرفين ان المراقبه الداخليه تزيد من خطر حصول عدوى دون ان تعطي نتائج مقارنه ذات فائده سريريه

Could have made a great human interest piece.
يمكن ان نصنع فائده عظيمه لـ أجزاء الانسان

I think Lord Narcisse would be more useful outside the door.
اعتقد بأن لورد نارسيس سيكون اكثر فائده خارج هذا الباب

I knew there was no point in trying to surprise you, but I hope you're happy to see me.
لقد علمت بأنه لا فائده من محاولة مفاجئتك لكنني أمل أن تكوني سعيده لرؤيتي

Without family, there's no point in being here.
بدون العائله ، . لا يوجد فائده من وجودي هنا

There's no point organizing candle rallies later.
لا فائده من الترتيب للم فتات الشمعه فيما بعد

Please dad...no point I'm already late for work... give me the list..
أرجوك يا أبي لا فائده من الحديث أنا متأخرة عن العمل . أعطني القائمة

The same. Without this shell the potion is useless.
المثل , بدون قشره البيضه الجرعه بلا فائده

That donor heart's gonna be useless if we don't get blood flow to it soon.
قلب المتبرع سيصبح بلا فائده اذا لم يصل الدم اليه قريبا

Most complex music just interferes enough with the book to make it unreliable and, so, useless.
كل الموسيقى المعقد تتعارض مع الدليل مما تجعله غير قابل للقراءه بدون فائده

I don't think so. Was Gandhi taking advantage when he was doing his thing?
لا أعتقد ذلك هل غاندي أخذ فائده عندما كان يعمل ؟

Let's see if we can turn that to our advantage.
هيا بنا لنرى ان كنا نستطيع ان نحول هذا الى فائده

Because I knew it was pointless falling in love with you.
لاني اعلم بانه لا فائده من الوقوع في حبك

I never thought it would be all pointless.
لم أكن أظن بأن كل هذا سيكون.. بلا فائده.

And until there's evidence to the contrary, you'll get the benefit of the doubt, Madam Secretary.
وحتى ظهور أدله تثبت العكس فستحصلين على فائده الشك سيدتى السكرتيره

A defense attorney cannot offer interest on restitution to alter a victim's decision.
محامي الدفاع لايمكنه ان يوفر رسوم فائده كتعويض لارجاع ملك لاصحابه لتغيير قرار اتخذه المجني عليه

While you're here, some mulch would be most useful.
لماذا انت هنا بعض النشاره سيكون ذو فائده

What's the use of seeing, when I can't hear?
ما فائده الرؤية بينما لا يمكننى سماعهم ؟

When something outlasts its usefulness, it gets discarded.
عندما لا يوجد فائده من شىء ما يجب التخلص منه.