For example, I have heard that your Prince Fabious has made his bed recklessly with many maidens. | Open Subtitles | على سبيل المثل سمعت ان حبيبك الأمير فابيوس قد عاشر مع الكثير من النساء العذراوات. |
Fabious has been coming here since he was a boy. | Open Subtitles | فابيوس .كان يأتي الى هنا منذ أن كان صغيرا |
Fabious has Simon, and now I have Steven, a far superior creature companion. | Open Subtitles | فابيوس لديه .سايمون وأنا لدي .ستيفن.أقوى وأعظم مخلوق |
But Fabius underestimated Rome's desire to end the war with Hannibal. | Open Subtitles | لكن الاستهانة فابيوس رغبة روما لانهاء الحرب مع هانيبال. |
Tribune Fabius Nerva and Commander Marcus Vinicius. | Open Subtitles | " فابيوس نيرفا "و القائد " ماركوس فينيكيوس |
Fabius So, what do you think of your strategy? | Open Subtitles | فابيوس لذا ، ما رأيك في استراتيجيتكم؟ |
I am Prince Fabious of Mourne and this is my brother, Thadeous, and his squire, young Courtney. | Open Subtitles | أنا الأمير فابيوس أمير مورن وهذا هو اخي ثاديوس ومرافقه الصغير كورتني |
Sometimes he borrows your armor and he prances around the courtyard, flailing your sword, going, "I am Fabious! | Open Subtitles | بعض الأوقات يستعير درعك وكان يضرب بسيفك في الساحة متظاهرا ملوحا بسيفك انه أنا فابيوس |
And Fabious, throwing his goddamn tantrums with no regard for anyone else's feelings. | Open Subtitles | و فابيوس يرمي نوبات الغضب بدون أي شعور تجاة مشاعر الآخرين |
We go over there, we get the compass back, we give it to Fabious, we make him feel horrible for the way in which he treated me, and then you and I head for home. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك ونسترجع البوصلة؟ ونعطيها إلى فابيوس سنجعلة يشعر بشعور فظيع |
I can't wait to see the look on Fabious' silly face when he sees this. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى أرى نظرة وجه .فابيوس. |
Fabious has been captured by Leezar and his men. | Open Subtitles | تم القبض على فابيوس من قبل رجال ليزار |
Without the blade, Fabious will be helpless against Leezar. | Open Subtitles | من دون السيف سيكون فابيوس . عاجزا ضد ليزار |
Hey, Prince Fabious, we adore you! | Open Subtitles | مرحبا بالآمير فابيوس نحن نعشقك |
Fabius' dictatorship came to an end and the tactics to Hannibal not to attack. | Open Subtitles | وجاءت الدكتاتورية فابيوس "لانهاء و تكتيكات هانيبال ليست للهجوم. |
Fabius And you know how to reverse that. | Open Subtitles | فابيوس وأنت تعرف كيفية عكس ذلك. |
The problem was that Fabius knew. | Open Subtitles | كانت المشكلة التي عرفت فابيوس. |
Fabius saved Rome from its biggest crisis. | Open Subtitles | أنقذ روما فابيوس من أكبر أزمة لها. |
He submits that it was only after the profanation of the Jewish cemetery at Carpentras (Vaucluse) on 10 May 1990 and the alleged " shameless exploitation " ( " exploitation nauséabonde " ) of this event by the then Minister of the Interior, P. Joxe, and the President of the National Assembly, L. Fabius, that the law passed. | UN | ويقول إنه لم يصدر إلا بعد تدنيس المقابر اليهودية في كاربنتراس في ١٠ أيار/ مايو ١٩٩٠ وبعد الاستغلال الوقح لقضيته من جانب ب. جوكس وزير الداخلية و ل. فابيوس رئيس الجمعية الوطنية آنذاك. |
They chose Fabius Maximus. | Open Subtitles | اختاروا فابيوس مكسيموس. |
Except that of Fabius. | Open Subtitles | إلا أنه من فابيوس. |