"فاتس" - Traduction Arabe en Anglais

• Fats
• Vitus

First I heard it from Fats when I got my smokes.
سمعت ذلك لأول مرة من "فاتس" ‏حين كنت أشتري السجائر.

Hey, Fats why don't you stop jerking that camera off, man, and start filming these beautiful girls, huh?
"فاتس" لم لا تتوقف عن ارجحة تلك الكاميرا وتبدأ بتصوير تلك الفتيات الجميلات ؟

You know, you know your way around this crap hole country, Fats.
تعلم طريقك في تلك البلاد القذرة "يا "فاتس

No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so.
لا ليست كذلك يا (تشارلي)، تنتهي المباراة عندما يقول (فاتس) ذلك.

St. Vitus Academy for Catholic boys.
أكادميه القديس فاتس للفتيان الكاثوليكيين

It was the first time I'd ever seen Fats hooked, really hooked.
كانت هذه المرة الأولي التي رأيت فيها (فاتس) مهزوم، مهزوم بشدّة.

Hey, how's it going, Mini-sota Fats?
كيف تسير الامور يا مينيسوتا فاتس ؟ ( مينيسوتا فاتس : لاعب بلياردو )

Hey, Fats, what do you say we start heading toward the van, man, huh?
انت "فاتس" , ما رأيك ...ان نبدأ بالتوجه الى للشاحنة يا رجل ؟

Take the boy home. Fats doesn't need your money. You can't beat him.
أعد الفتي للمنزل، (فاتس) لا يريد ماله، لا يمكنك أن تهزمه.

They say that old Fats shoots the eyes off them balls.
يقولون أن (فاتس) العجوز يمكنه أن يخرج عينك من محجرها من شدّة الانبهار.

Fats, let's shoot for $1,000 a game.
(فاتس)، لنلعب اللعبة القادمة علي ألف دولار.

The game is not over until Fats says so. Is it over, Fats?
المباراة لن تنتهي حتي يقول (فاتس) كذلك، هل انتهت يا (فاتس)؟

I thought this game was over when Fats said it was. No.
ظننت أن اللعبة تنتهي عندما يقول (فاتس) انها انتهت.

Fats, I got about $200 here. You can't run out on me.
لدي 200 دولار يا (فاتس) لا يمكنك أن تتخطَّاني.

Do you intend to play Fats again at Ames? Is that what's on your mind?
أتنوي أن تلاعب (فاتس) مجدداً في (اميس) ، أهذا ما تخطط له؟

You think Fats was born knowing how to drink?
تظن أن (فاتس) وُلِدَ وهو يعرف كيف يشرب؟

Fats knew the game was in the clutch, so he had to do something to stop you.
علم (فاتس) أن المباراة في قبضتك، لذا كان عليه فعل شئ لردعك.

I'm shooting pool, Fats. When I miss, you can shoot.
أنا ألعب يا (فاتس)، وعندما أخطئ، يمكنك أن تلعب أنت.

Who's Fats?
‏ ‏‏ - من هو "فاتس"؟

St. Vitus Academy.
أكاديميه القديس فاتس