"فاتنى" - Traduction Arabe en Anglais

• I miss
• I missed
• I missing
• amiss
• I missin
• have missed
• miss the
• missed it

I'm sorry, did I miss the part where you apologized for stealing my truck?
آسف .. لقد فاتنى الجزء الذى كنتى تعتذرين فيه عن سرقى شاحنتى

DJ. Hey, DJ, I just saw an ambulance. Did I miss anything interesting?
(دي جي)، أنت يا (دي جي) لقد لمحت سيارة الأسعاف هل فاتنى شيئاً هاماً؟

So what's happening? What did I miss?
ماذا حدث ، ماذا فاتنى

I missed the whole fucking thing because of these fucking monitors.
لقد فاتنى الامر اللعين كله بسبب هذه الشاشه اللعينه

Am I missing something this evening?
هَلْ فاتنى شيءِ هذا المساء ؟

-Hey, Nigel. -What did I miss?
نيجل ماذا فاتنى ؟

Did I miss the blessed event?
هل فاتنى شئ سعيد

Did I miss anything important?
هل فاتنى شيئاً مهماً؟

Did I miss something?
هل فاتنى شيئاً ما؟

What'd I miss?
ما الذى فاتنى ؟

What else did I miss?
ماذا فاتنى أيضاً؟

Did I miss anything?
هل فاتنى أى شىء ؟

Honey, did I miss something?
عزيزى ، هل فاتنى شيئا؟

Did I miss something?
هل فاتنى شيئا ؟

I just realized that I missed my nine-month wedding anniversary.
لقد لاحظت لتوى أننى قد فاتنى ذكرى مرور 9 أشهر على زفافى

I guess I'll never know what I missed on that first day of health class.
أنا أحرز أننى لن يمكننى معرفة ما فاتنى من درس الصحة فى أول يوم

I'm gonna read the op tech report, catch up on what I missed.
ساقرأ التقرير لكى أدرك ما فاتنى

Am I missing something here?
أم فاتنى شئ ما هنا ؟

Sorry. What-What am I missing here?
اسف , ما الذى فاتنى هنا ؟

Something's amiss.
هل فاتنى شيئا.

Am I missin'somethin'?
هل فاتنى شىء ما؟

If i ran it, i wouldn't have missed the obvious.
لوكنت أنا من فعل ، لما فاتنى ما فاتهم

Yeah, I missed it too.
أجل , لقد فاتنى أيضا