"فاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Faati
• Fatty
• Faty
• Fetty
• Fati

Mr. Lamin Faati
السيد لامين فاتي

52. Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, took the Chair.
52 - تولى السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

Chairman: Mr. Faati (Vice-Chairman) (Gambia)
الرئيس: السيد فاتي (نائب الرئيس) (غامبيا)

But there are not restaurants called Fatty fat sandwich ranch.
لكن ليس ثمة مطاعم تدعى "فاتي فاتس ساندويش رانتش"

Their names were reported as follows: Hussainu Njai, Alagi Amadi Sabally, Mamadou Cadicham, Omar Jallow, Malang Fatty, Ansumana Fadera, Babucarr Ceesay, Mohamed Lamin Ba, Modou Jammeh and Saidy Wan.
وأفيد أن أسماءهم هي التالية: حُسَينو انجاي والحجي أحمدي سابالّي ومحمدو كاديشام وعمر جالو ومالانغ فاتي وأنسومانا فاديرا وبابُكَرّ سيساي ومحمد اﻷمين با ومودو جَمﱢه وسَيدي وان.

Cathy, I would like to introduce you to Fatty gruesome.
-خذي أيتها الصغيره (كاثي) أود أن أعرفك بـ(فاتي غروسم)

In the absence of Mr. Al Bayati (Iraq), Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظراً لغياب السيد البيَّاتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس

In the absence of Mr. Al Bayati (Iraq), Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظراً لغياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس.

In the absence of Mr. Hamid al Bayati (Iraq), Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد حامد البياتي (العراق)، تولى الرئاسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس.

2. Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, speaking as facilitator for the informal consultations on the item, said that at the initial consultations it had been agreed that the substance of programme 19 would be considered on 13 November.
2 - قال السيد فاتي (غامبيا)، نائب رئيس اللجنة، متحدثاً بوصفه ميسر المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند، اتفق في المشاورات الأولية أنه سيجري النظر في مادة البرنامج 19 في 13 تشرين الثاني/ نوفمبر.

In the absence of Mr. Al Bayati (Iraq), Mr. Faati (Gambia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظراً لغياب السيد البياتي (العراق) تولى السيد فاتي (غامبيا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

- Let me introduce you to Dr. Che Skinny and Dr. Che Fatty - Nice to meet you
أقدّم لكم الدّكتور تشي سكينني والدّكتور تشي فاتي - سعيد بمقابلتك -

Fatty, don't feel this way because of me.
فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي"

Nicknamed Fatty, he's a pupil... at a posh school.
"هذه صورة المشتبه به، ويدعى "فاتي* *و هو تلميذ *في مدرسة خاصة.. *

Fatty! I'm so sorry, I'm just leaving
فاتي" أنا حقاً آسفة , سأغادر الآن"

Fatty, Kiddo, Jackie, Alka...
فاتي , كددو , جاكي , ألكا

Fatty where are you?
فاتي, أين أنتي ؟

61. Mr. Faty (Senegal) said that, in 2010, his country had adopted legislation on persons with disabilities which, inter alia, had sought to ensure that they enjoyed equality of opportunity.
61 - السيد فاتي (السنغال): قال إن بلاده اعتمدت في عام 2010 تشريعات بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة سعت في جملة أمور إلى كفالة تمتعهم بالمساواة في الفرص.

This is the secret. It's to make everyone who comes to the club feel like a Fetty Wap or Beyoncé... A celebrity, you know?
لكن السر يكمن في جعل جميع رواد النادي بأنهم مشاهير مثل (فاتي واب) و(بيونسيه)

56. In keeping with the provisions of the Law on Public Information of the Republic of Montenegro, several papers are published in the Albanian language in that Republic, as well as the monthly magazine " Fati " which is published in Ulcinj and the weekly " Polis " which is published in Podgorica.
٦٥- وتمشياً مع أحكام القانون الخاص باﻹعلام العام في جمهورية الجبل اﻷسود، تنشر عدة صحف باللغة اﻷلبانية في تلك الجمهورية، باﻹضافة إلى مجلة " فاتي " الشهرية التي تصدر في أولتسيني، ومجلة " بوليس " اﻷسبوعية التي تُنشر في بودغوريتسا.