"فارساً" - Traduction Arabe en Anglais

• knight
• a Musketeer
• rider
• knighted
• knights
• a jockey
• squire
• knighthood

I'm not a knight. That means you're not a squire.
أنا لست فارساً وهذا يعني أنك لست حامل درع

I can't knight you, but I can teach you how to fight.
لا يمكنني أن أجعلك فارساً لكن يمكنني أن أعلّمك كيف تقاتل

Up until now I've only dreamed of being a knight I don't know if I'm brave enough.
كل ما فعلته أني حلمت أن أكون فارساً لا أعلم إن كنت شجاعاً بما يكفي

If I'm to be a Musketeer, I think I might have to do a little bit of fighting.
لو أني سأصبح فارساً فيجب أن أقاتل قليلاً

I will send a rider to find out if she still lives there, and if not, where she might have gone.
سأرسلُ فارساً ليتحقق إنّ لازالت هناك، و إنّ لمّ تكن ، سيتحقق أين ذهبت.

I remember the king's words the day your grandad was knighted:
أذكر كلماتِ الملك ذلك اليوم حينما أصبح جدك فارساً

I don't want to go! My father wants me to be a knight.
لا أريد الذهاب يريد والدي أنْ أصبح فارساً

So, if you want to be a knight, you will need a quest.
لذا ، إن أردت أن تصبح فارساً فأنت بحاجة لمهمة

They've got swords and wenches, and you can be a knight or a knave.
لديهم سيوف وخادمات ويمكنك أن تكون فارساً أو وصيفاً.

I wanted him to show the courage that I know he has so he could become a knight.
أردته أن يظهر الشجاعة التي أعرف أنّه يملكها حتى يستطيع أن يكون فارساً.

You will be a knight of the dark realm and satisfy yourself in every way.
ستكون فارساً في مملكة الظلام وستقوم بارضاء نفسك بأي شيء تريده

Oh, it's about a guy who thinks he's a knight in shining armor.
إنها تتعلق حول الرجل الذي يخال نفسه فارساً في الدرع اللامع.

knight of the Bath and commanding officer of the Northern British Army.
تم تَعيينهُ فارساً عَن طريق الإستحمام و ضابط قائد للجيش البريطاني الشمالي

So why become a knight of the Round Table?
لمَ أصبحتَ فارساً على الطاولة المستديرة إذاً؟

I saw a helmed knight heading straight for him, his sword raised.
رأيت فارساً مقنّعاً يتّجه نحوه مباشرةً وسيفه مشهر

So take it from me... you will never be a knight in shining armor.
لذا كن أكيداً مِنْ كلامي لن تكون فارساً ذا درع لمّاع أبداً

Yesterday he was a healthy knight, today he's sleeping beauty.
،بالأمس كان فارساً صحيحاً واليوم أصبح الجميلة النائمة

I can't wait to be a Musketeer, neither...'cause I got plenty of good ideas.
أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً أنا عندي الكثير من الأفكار الجيدة.

You realize if we don't scrape up another rider for Regionals, we won't even qualify to compete.
إن لم نجد فارساً آخر قبل البطولة الإقليمية فلن نتأهل حتى للمشاركة

Did Cersei have you knighted before or after she took you into her bed?
هل عينتك سيرسي فارساً قبل ام بعد أن اخذتك لفراشها ؟

You and Father executed 13 knights on the trumped up charge of heresy, simply because you couldn't pay them?
أنت وأبي أعدمتم 13 فارساً وبتهمة هرطقة ملفقة ببساطة لأنكم لم تستطيعوا أن تدفعوا لهم .

Flashy clothes, about 5'5", skinny-- like maybe he could be a jockey.
ذو ملابس برّاقة ، حوالي 5.5 متر ، نحيف... ربما يكون فارساً

I see you've found the fortune you needed to buy your knighthood.
أرى أنك قد وجدت ثروة لتكون فارساً