"فارسيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Persian

A couple hundred ago, a Greek guy with 300 ships managed to defeat a Persian fleet four times its size.
منذ بضع مئات السنوات، رجل يونانيّ بـ300 سفينة استطاع هزيمة أسطول فارسيّ أربع أضعاف حجمه.

That he sold out his country, pulled the crimson from his back, and replaced it with Persian gold.
أنّه باع بلده، إذ بدّل وشاح ظهره الأحمر بذهب فارسيّ.

Hey, the 2 brunettes on the staircase owe me a Persian rug.
السمرائتان بسطتا على السلالم سجاد فارسيّ.

You're too late. Persian messenger already presented his terms to Leonidas.
جئت متأخّرًا، ثمّة رسول فارسيّ قدّم شروطه بالفعل لـ (ليونيداس).

After years of being kept in the bowels of a Greek slave ship, she was discarded and left for dead, where she was found near death by a Persian emissary.
"بعد سنين من بقائها في أغوار سفينة عبيد يونانيّة" "ألقوا بها وتركوها للموت" "وُجدت شبه ميّتة من قبل فارسيّ"

Persian. Mediterranean?
فارسيّ من دُول البحر المُتوسّط؟

The walk of a self-satisfied Persian prince.
مشية أميرٍ فارسيّ راضٍ واثق الخطى

But one muslim, a Persian convert by the name of Salman, was able to think outside the box.
ولكن مسلماً واحداً فارسيّ متحوّل للإسلام، يدعى (سلمان) كان قادراً على التفكير بشكلٍ إبداعيّ

But my heart, is Persian.
لكن قلبي... فارسيّ.

Persian Sephardic Jew.
فارسيّ يهوديّ