Wealthier people within villages have even constructed fancy, attached bathrooms and toilets. | UN | بل إن أثرياء القرى بدأوا في بناء حمامات ومراحيض فارهة موصولة بالمنازل. |
I want you to admit you traded a little boy's life for a fancy car. | Open Subtitles | اريدك ان ان تعترف بتبديل ارواح فتيان صغار بسيارة فارهة |
I didn't have a fancy education like most of the people here. | Open Subtitles | لم أتعلم في جامعات فارهة كما معظم الموجودين هنا |
I cannot believe that you rented a luxury car like this. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قد إستأجرت سيارة فارهة كهذه |
She had a large house, luxury cars, expensive offices. | Open Subtitles | لديها منزل جميل سيارات فارهة مكاتب مكلفة |
Big shot thinks he's got a fancy freakin'car and he can block the pump. | Open Subtitles | مغرور متعالي، يعتقدُ بما أن لديهِ سيارة فارهة فيستيطعُ أن يسدَ بها الطريق. |
You're not the only rich guy here with a fancy car. | Open Subtitles | لستَ الثري الوحيد هنا والذي لديه سيارة فارهة. |
All of them are gonna be rich and good-looking, driving fancy cars. | Open Subtitles | وكلهم سيكونون أغنياء ووسيمين ويقودون سيّارات فارهة |
to appear before her tomorrow like a wealthy guy, with a cell phone and a fancy car. | Open Subtitles | لأظهر امامها غدا كرجل غنيّ مع هاتف نقّال وسيارة فارهة |
I mean, every guy you see with a big house or a fancy car or a shiny gold tooth is really just saying "Don't look at my penis. " | Open Subtitles | اقصد ،كل رجل يمتلك منزل كبير او سيارة فارهة او سن ذهبية فهو يقول في الحقيقة : لاتنظرو الى قضيبي |
All I know is the kids in this house are getting a free ride... a free ride in a fancy car. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أن الأطفال في هذا المنزل يحصلون على جولة مجّانية جولة مجّانية في سيّارة فارهة |
And so far, you've been getting a free ride, a free ride in a fancy car. | Open Subtitles | وحتى الآن، كنت تحظى بجولات مجّانية جولات مجّانية في سيّارة فارهة |
I mean, you guys are getting a fancy ride, a fancy ride in a free car. | Open Subtitles | فأنتم تحصلون على جولة فارهة، جولة فارهة في سيّارة مجانية |
Guy's into fancy cars, ugly clothes and... | Open Subtitles | صوره فى سيارات فارهة و ملابس قبيحة |
Now I can actually go shopping and--and buy a fancy car. | Open Subtitles | الآن يمكنني في الحقيقة الذهاب للتسوّق... وشراء سيارة فارهة |
I used to be a lot like you, Mr. Statton... fancy cars I never had time to drive, wondering if all my hard work would ever make a difference. | Open Subtitles | كنت اشبهك كثيرا سيد(ستاتن) سيارات فارهة لم احضى بالوقت لقيادتها مفكرا في عملي الدؤوب هل سيحدث اي تغير |
She left because she met an architect with fancy glasses who bought her a ticket to Acapulco. | Open Subtitles | رحلت لأنّها قابلت مهندساً معمارياً بنظارات فارهة إقتنى لها تذكرة إلى (أكابولكو). |
They'll replace it with luxury apartments and the fucking Koreans will come and live in them and laugh in our fucking faces. | Open Subtitles | سيستبدلونها بشقق فارهة والكورييون العينون سوف يأتون ليعيشوا فيها ويضحكون في وجوهنا اللعينة بهذه البساطة |
By 1860, a young prime field hand would sell for as much as a luxury car would today. | Open Subtitles | بحلول عام 1860 الحقول الأساسية الصغيرة كانت تبيع بنفس قدر سيارة فارهة اليوم |
One of the finest collections of luxury cars I've ever seen. | Open Subtitles | أفضل مجموعة سيارات فارهة رأيتها قط. |