You are looking in the wrong direction, Varun babu. | Open Subtitles | . إنك تنظر بالإتجاه الخاطئ ، يا سيد فارون |
The world has changed Varun Babu lt's improved for you. | Open Subtitles | . لقد تغيير العالم يا سيد فارون . لقد تحسن وضعك ، و بدأ يسوء بالنسبة لنا |
You know Varun better than anyone lf you won't help then it is difficult to nab their whole gang. | Open Subtitles | . أنتِ تعرفين فارون أكثر من أي شخصاً أخر إذا لم تساعدينا سيكون . من صعباً علينا الإمساك برجال هذه العصابة |
Sir, I am Edmond Dantes, second mate of the merchant ship Pharaon, on our way home to Marseilles. | Open Subtitles | سيدى, أنا (إدموند دانتيس) ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا |
Some of the Jehovah's Witnesses are treated as draft evaders or deserters. | UN | وبعض شهود يهوه يعاملون على أنهم متهربون من التجنيد أو فارون من الخدمة. |
The only things I knew about my father all these years are you cheering for Atletico, smelled of Varon Dandy, and had very trendy underwear. | Open Subtitles | هذه هي الاشياء الوحيدة التي أعرفها عن والدي طوال هذه السنين تشجع أتليتيكو عطرك كـ فارون داندي |
He would want Varun to pay, isn't it? | Open Subtitles | سيريد أن يدفع فارون الثمن غالياً ، أليس كذلك ؟ |
He's confessed that Varun and Debdas should be reaching Dalhousie any day now. | Open Subtitles | . و لقد إعترف بأن فارون و ديفداس . سيصلان إلى دالهاوزي في أي وقت |
Please leave, Varun I need a place to hide | Open Subtitles | . أرجوك أرحل يا فارون . أحتاج لمكان أختبئ به |
But I don't have the strength anymore I just want to release Varun | Open Subtitles | . ولكنني لا أملك القوة على فعل ذلك . أريد التخلص من فارون |
Our correspondent ls currently at the local office of the International Health Council... waiting for a statement from Dr. Varun Shetty Regional Director of the WHO. | Open Subtitles | مراسلنا حاليا في مكتب مجلس الصحة العالمية... في انتظار بيان من الدكتور فارون شيتي، المدير |
Pakhi Ray Chaudhry with Varun Srivastava. | Open Subtitles | . باكي روي شاودري و فارون شيرفاستا |
Stop or else I'll shoot you Varun | Open Subtitles | توقف و إلا سأطلق عليك النار يا فارون |
OK, so the problem is there's this guy in office, Varun. | Open Subtitles | حسنا، المشكلة (هناك في هذا الرجل الذي في المكتب، (فارون |
I could ask you the same thing, Varun. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أسألك نفس الشيء، فارون |
CP, why don't we tell Varun a bit about the presentation? | Open Subtitles | (سي بي)، لماذا لا نخبر (فارون) قليلا عن العرض؟ |
- Hello, madam! is Mr. Varun Sanghvi there? | Open Subtitles | - مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارون سانجي) موجود؟ |
I'm really sorry, Varun. Bizarre things happen to me quite often, but this one even I can't explain. I just.. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا، (فارون)، أشياء غريبة غالباً ما تحدث لي |
You know, Varun. I've spent my entire life living under people like you. | Open Subtitles | أتعرف، (فارون) قضيت حياتي كلها أعيش تحت ناس مثلك |
Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon. | Open Subtitles | (إدموند دانتيس) , ستكون القبطان الجديد على (فارون) |
Monsieur Morell gave me the Pharaon. | Open Subtitles | السيد موريل أعطانى السفينه (فارون) |
In August 2011, the Free Syrian Army (FSA) was formed by army deserters in Turkey as an umbrella for various armed factions. | UN | وفي آب/أغسطس 2011، شكَّل فارون من الجيش في تركيا الجيش السوري الحر انضوت تحت لوائه فصائل مختلفة من المعارضة المسلحة. |
Lee Varon. | Open Subtitles | الشخص هو لي فارون |