Touchdown! they win it! The Mud Dogs win it! | Open Subtitles | ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل |
If Na'Vi wins this, they win the whole tournament. | Open Subtitles | إذا فاز نافي هذا، فازوا في البطولة بأكملها. |
Territory beef. Guess they won. | Open Subtitles | إنهم من يحافظون على نطاقهم أعتقد أنهم فازوا |
She was head cheerleader and they won state like four times. | Open Subtitles | كانت رئيسة المشجعين وقد فازوا بجائزة الولاية أربع مرات |
There are a lot of people in prison today based on guilty pleas who could have won their case had they litigated it. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في السجن اليوم على أساس الإقرار بالذنب الذين قد فازوا حالة لهم أنه كان عليهم التقاضي. |
I can't believe these people won the Cold War. | Open Subtitles | لايمكني تصديق أن هؤلاء القوم فازوا بالحرب الباردة |
You don't really believe this stuff has anything to do with them actually winning? | Open Subtitles | انت لا تصدق ان هذة الاشياء لها علاقة بأنهم فازوا حقاً ؟ |
If they win, one of the challengers will take over the alpha's troop of females, | Open Subtitles | إذا فازوا .. أحد المتحدّين سوف يحل مكانه ويأخذ إناثه |
So I figure, all I got to do is make sure that they win. | Open Subtitles | حتى الرقم الأول، كل ما حصلت على القيام هو التأكد من أن فازوا. |
The Ferrets are on fire tonight, and they win round two. | Open Subtitles | ، قوارض النار على أشُدّهم اليوم وها هم فازوا بالجولة الثانية |
they win at drinking, that's their thing! | Open Subtitles | إنّ فازوا بمسابقة الشراب فهذا من إختصاصهم |
A week later, if they win, they transfer the money, | Open Subtitles | بعد أسبوع, اذا فازوا يقوموا بارسال الأموال, |
This is thanks to their great bravery that they won this decisive battle | Open Subtitles | هذا يعود لشجاعتهم العظيمة إنهم فازوا بهذه المعركة الحاسمة |
I was there when they won their second championship. | Open Subtitles | حضرتُ المباراة التي فازوا بها بثاني بطولاتهم |
Cheerleading isn't so hard. I can't believe they won nationals with this. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنهم فازوا بالبطولة الوطنية بهذا |
I think that when I was younger, I dealt with it better, whether they won or lost. | Open Subtitles | ،أعتقد أنّي عندما كُنت أصغر .تعاملت مع الأمر بطريقة أفضل ..سواء فازوا أم خسروا .لكنّ، الآن أنا أعاني أكثر |
He rowed crew for Yale when they won the national championship. | Open Subtitles | لقد قاد فريق التجديف عندما فازوا ببطولة العالم الدولية. |
The guys willing to build the housing have won. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يريدون بناء المساكن قد فازوا |
They may have won this battle, but as usual, Carlos Santana will win the war. | Open Subtitles | يعتقدون انهم فازوا بهذه الجولة لكن كالعادة كارلوس سانتانا سوف يفوز بالحرب |
How American of you to believe someone actually wins in war. | Open Subtitles | الأمريكان يعتقدوا أنهم فازوا بالحرب بالفعل |
I had this bet with this buddy of mine that I'd get a Cubs tattoo on my butt if they ever won the World Series. | Open Subtitles | أن أحظى بوشم شعار النادي على مؤخرتي إن فازوا بالكأس |
Although, without Betty there, everyone had a turn at winning. | Open Subtitles | على الرغم من عدم وجود بيتي هناك, الجميع قد فازوا |
In 2007, there were 166 women out of 322 contest winners. | UN | ففي عام 2007، كانت هناك 166 إمرأة بين 322 شخصا فازوا في مسابقات للالتحاق بوظائف. |
If they get elected, you would have a very hard time, too | Open Subtitles | اذا فازوا بلاقتراح ستحصل على وقت صعب جداً,ايضا |
The Accountability and Justice Commission also requested the disqualification of nine candidates whom the preliminary election results indicated had won seats. | UN | والتمست هيئة المساءلة والعدالة أيضا استبعاد تسعة مرشحين كانوا قد فازوا بمقاعد حسب النتائج الأولية للانتخابات. |