"فاز لتوه" - Traduction Arabe en Anglais

• just won

This looks like you just won a beer pong tournament.
هذا يبدو وكأنه كنت فاز لتوه بطولة البيرة بونغ.

You may have just won this war for us.
كنت قد فاز لتوه هذه الحرب بالنسبة لنا.

I'm pretty damn sure that kid just won the parent lottery.
أنا متأكد جدا لعنة هذا الطفل فاز لتوه في اليانصيب الأم.

He tells you that he just won 28 grand, then he suddenly disappears and shows up dead without a penny.
فيقول لك انه فاز لتوه 28 الكبرى، ثم يختفي فجأة ويظهر القتلى دون فلسا واحدا.

You just won dinner and a movie after work.
هل فاز لتوه العشاء وفيلم بعد العمل.

Especially after having just won a Tony Award for Best Actress..."
خصوصا بعد أن فاز لتوه جائزة توني لأفضل ممثلة... "

You just won an Oscar.
أنت فاز لتوه على جائزة أوسكار.

Wait, he knows he just won, right?
إنتظر, هو يعلم أنه قد فاز لتوه, صحيح؟

"Madam, I think you've just won the one million dollar lottery!"
"سيدتي، أعتقد أنك قد فاز لتوه اليانصيب مليون دولار!"

The Griswalds have just won a fabulous European vacation!
وGriswalds قد فاز لتوه عطلة الأوروبية رائع!

What have you just won on Twitter?
ما كنت قد فاز لتوه على تويتر ؟

The money you just won on your dad's bet.
بالمال الذي فاز لتوه بالرهان والدك.

He just won this poetry prize that was judged by W.H. Auden.
لقد فاز لتوه بجائزة الشعر التي حكم عليها (و.ه أودين.

You've just won gold, silver and bronze...
لقد فاز لتوه الذهب والفضة والبرونز...

This just won.
[يصرخون بحماس] هذا فاز لتوه.

Matt just won the Writers Guild Award.
مات) فاز لتوه بجائزة اتحاد الكتاب)

And my brother just won one million dollars!
وأخي فاز لتوه مليون دولار!

He just won.
لقد فاز لتوه