Beth is an undergrad at Vassar, doing a paper on law enforcement. | Open Subtitles | انها طالبه جامعيه في جامعة فاسار تكتب اوراق عن تطبيق القانون |
So from now on, you're only going to be seen with girls who have Ivy League pedigrees, or, at the very least, Vassar. | Open Subtitles | اذاً من الآن سوف يرونك برفقة الفتيات من لديها انساب في ايفي ليج او على الأقل فاسار |
He teaches at Vassar. | Open Subtitles | 44,526 يجب حقاً ان تتحدث معه هو يدرس في كليه فاسار |
Aria, this is Bob Milsom, who teaches at Vassar. | Open Subtitles | اريآ هذا بوب ماليسوم الذي يدرس في فاسار |
And I know that he could speak on your behalf to the admission staff at Vassar. | Open Subtitles | وانا اعلم أنه يستطيع أن يتوسط في موضوعك بالتكلم الى موظفي القبول في جامعة فاسار |
I was going to go to Vassar, but then that suddenly became too close to home, so I transferred to Hollis and I became a Fitz. | Open Subtitles | كنت سأذهب لججامعة فاسار ولكن وبشكل مفاجئ أصبح ذلك المكان قريباً جداً من المنزل لذا انتقلت لـ هوليز وغيرت اسمي لـ فيتز |
You could lecture on that at Vassar. | Open Subtitles | تستطيع إلقاء درس عن ذلك في فاسار هذه كانت لها طعم الفراق |
Trustee and Chairman, Investment Committee, Vassar College | UN | عضوة مجلس الأمناء والرئيسة، لجنة الاستثمارات، كلية فاسار Vassar College |
So are they from Vassar or did you, uh, grow up with them in Wisconsin? | Open Subtitles | اذاً , هل هم من "فاسار" او هل تربيتم سوياً في ولاية "ويسكونسن " ؟ |
You're not gonna just toss me aside for some slut straight out of Vassar? | Open Subtitles | لن تنحيني عن هذا الأمر لأجل إحدى ساقطات "كلية فاسار" |
Now I'll never get into Vassar. | Open Subtitles | الان , انا لن ادخل ابدا فى فاسار |
You went to Vassar! You lived in campus housing! | Open Subtitles | ذهبتِ إلى فاسار عشتِ بحرم جامعي |
Okay, Ruth Suzanne Kipling -- single, 62, attended Vassar College, and co-founded the prison rights organization The Amnesty Collective. | Open Subtitles | " حسناً, " روث سوزان كيبلينغ . وحيدة, تبلغ الـ62 " حضرت كلية " فاسار . و ساهمت في تأسيسها . منضمة حقوق العفوا الجماعي |
I mean, honestly, you guys, screw my friends at Vassar working at PBS. | Open Subtitles | أعني ، بصراحة يارفاق اللعنة على أصدقائي الذين يعملون في فاسار بالبرنامج بالتلفزيوني PBS |
- I went to Vassar. | Open Subtitles | - "لقد ذهبتُ إلى جامعة "فاسار - {\cH000004\3cH23FBF9}*جامعة متحرّرة تحتوي على عدد كبير من الشواذ* |
She wanted to go to Vassar on a music scholarship, just like her mom, then a few months ago, she just stopped playing. | Open Subtitles | "لقد ارادت الذهب إلى "فاسار لتعلم الموسيقى بمنحة دراسيّة مثل والدتها ومنذ بضعة أشهر مضت |
I was an art history major at Vassar. | Open Subtitles | لقد كنت متخصصة فى فن التاريخ فى (فاسار) اذا ماذا يوجد بأسفل؟ |
- Then, go Vassar! - They're not in it. | Open Subtitles | -اذن هيا فاسار انهم ليسوا مشتركين |
She went to Vassar." Keep your voice down, Nicole. | Open Subtitles | (إنها ذهبت إلي (فاسار (اخفضِ صوتك , يا (نيكول |
Went on to be an English major at Vassar. | Open Subtitles | تخصصت في اللغة الانجليزية في "فاسار" |