The assailants had swastika tattoos on their arms and shouted fascist slogans. | UN | وكان المعتدون يحملون وشم الصليب المعقوف على أذرعتهم ويصيحون بشعارات فاشية. |
You said you've always lived here. That makes you a fascist. | Open Subtitles | قلتِ سابقًا أنكِ عشتِ هنا طوال عمرك, هذا يجعلكِ فاشية |
This Assembly knows very well that the Government of the United States and President Bush are attempting to impose a fascist dictatorship on a global scale. | UN | وتعلم هذه الجمعية علم اليقين أن حكومة الولايات المتحدة والرئيس بوش تحاولان فرض دكتاتورية فاشية على نطاق عالمي. |
For instance, establishment and operations of communist or fascist parties are not allowed. | UN | وعلى سبيل المثال، لا يُسمح بإنشاء وتسيير أحزاب شيوعية أو فاشية. |
We have been subjected to colonialism in its worst form: a fascism that wreaked havoc in our country, killing, displacing and exiling countless numbers of our citizens. | UN | فلقد عانينا من الاستعمار في أبشع صوره، فاشية لم تبق ولم تذر، قتلت من قتلت وشردت من شردت ونفت من نفت. |
Søllerød fascists! | Open Subtitles | فاشية "سوليرود"! |
They are a super-secret crypto-religious fascist organization with designs on total world domination. | Open Subtitles | انهم منظمه فاشية ديني فائقة التشفير والسريه يسعون لسيطره على العالم بأسره. |
Crypto religious fascist organization with designs on total world domination. | Open Subtitles | منظمة دينية فاشية سرية، غرضها الهيمنة على العالم. |
They worked nonstop, night and day, to present the duce with Littoria, the first fascist new town. | Open Subtitles | كانوا يعملون دون توقف, ليلا و لتقديم الدوتشي مع لتوريا اول عصر فاشية جديدة |
And he was a fascist, so he was a fascist pig farmer. | Open Subtitles | وهو كان من الحزب الفاشي ، لذا مربي خنازير فاشية |
American industry is essencially a fascist institution. | Open Subtitles | الصناعة الأمريكية في الجوهر هي مؤسسة فاشية, |
I appeared before the Congressional Committee - to tell what I knew of activities - which might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | Open Subtitles | وقفت أمام لجنة للكونجرس لإخبرهم بما علمت من نشاطات كانت ستؤدي إلى محاولة لبدء دكتاتورية فاشية. |
I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | Open Subtitles | التي إعتقد أنها كانت ترمى إلى محاولة لبدء دكتاتورية فاشية. |
Catching killers I enjoy, but being reminded that we're just a cog in a petty, fascist machine- that is a little depressing. | Open Subtitles | أنا أستمتع بالقبض على القتلة لكن تذكيرنا بأننا مجرّد ترس بآلة فاشية صغيرة .. أمر محزن جداً |
These films were considered fascist, can you imagine? | Open Subtitles | هذه الأفلام كانت تعتبر فاشية هل تستطيع تصديق هذا؟ |
55. The African Union noted that there were also worse forms of fascist crimes, which had not been taken into account. | UN | 55- وأشار الاتحاد الأفريقي إلى أن هناك أيضاً جرائم فاشية أكثر سوءاً، ولكنها لم تؤخذ في الاعتبار. |
Furthermore, according to information received, threatening fascist messages and swastikas have been frequently tagged on Roma houses or near their settlements. | UN | وفضلاً عن ذلك، ووفقاً للمعلومات الواردة، كثيراً ما تُرسم شعارات إيديولوجية فاشية مُهدِّدة وصلبان معقوفة على بيوت أفراد الروما أو قرب تجمعاتهم. |
In 2009, one fascist organization was dissolved. | UN | وفي عام 2009، حلت السلطات منظمة فاشية. |
Emergency Ordinance No. 31, adopted in 2002, prohibited organizations and symbols with fascist, racist or xenophobic character or policies. | UN | ويحظر المرسوم رقم 31 المتعلق بالطوارئ، الذي اعتمد في عام 2002، المنظمات والرموز التي لها طابع أو سياسة فاشية أو عنصرية أو قائمة على كره الأجانب. |
Just another single-minded ideologue turning science into fascism. | Open Subtitles | أنت مجرد صاحب مذهب أناني حوّل العلم إلى فاشية. |
That's not a choice. It's fascism. | Open Subtitles | وترشو القضاة للحفاظ على معدل الادانة فهذا ليس خيار، بل فاشية |
Fucking Søllerød fascists! | Open Subtitles | فاشية "سوليرود" الملاعين! |