"فاضت" - Traduction Arabe en Anglais

• flooded
• overflowed
• 's overflowing

What about when the pipes froze and burst and flooded the cabin?
ماذا عندما تجمدت الأنابيب و إنفجرت و فاضت في الكوخ ؟

Yeah, and this station was closed for construction. It's probably why it flooded like that.
و هذه المحطة تم غلقها للإصلاحات لهذا على الأرجح فاضت على هذا النحو

You'll never guess, I just got a message from my landlord apparently, my apartment flooded, something with a sprinkler.
لم أكن أتوقع هذا , لقد تلقيت رسالة من مالك منزلي يبدو أن شقتي قد فاضت بها المياه شيئ ما أصاب المرش

Riverine tailings of the mine overflowed the river banks downstream contaminating groundwater and surface water.
وقد فاضت المخلفات النهرية للمنجم على ضفاف النهر باتجاه المصب ولوث المياه الجوفية والمياه السطحية.

This lake has grown over several weeks and now it's overflowing, carving a deep channel through the ice.
كانت هذه البحيرة تتمدد على مدار عدّة أسابيع وقد فاضت الآن، شاّقة قناةً عميقة خلال الجليد

Also, some of my mines are flooded. I must go back soon.
وايضاْ بعض مناجمى فاضت لابد أن أعود سريعاْْ

Speaking of regions in Mumbai Chembur and Kurla are flooded.
مناطق شامبرو وكورلا في مومبي فاضت

It's flooded down here. Get me the biggest one.
لقد فاضت بالأسفل هنا إعطنى الأكبر حجماً

The whole fucking ranch is flooded.
فلقد فاضت المزرعة بأكملها.

The roads have all flooded, apparently, all over.
-كل الشوارع فاضت كما يبدو، في كل مكان

Farik's toilets overflowed, and the whole place is flooded.
لقد فاضت حمّامات (فارق) والمكان كلّه مغمور

Railway tracks, too, are flooded.
فاضت قضبان سكة الحديد أيضاً

My apartment flooded last night.
شقّتي فاضت بالمياه يوم أمس.

Her apartment's flooded.
شقتها فاضت بالمياه.

The forest is flooded.
فاضت الغابة بالماء

It's flooded.
لقد فاضت

- Exits are flooded.
المخارج فاضت

You know, maybe it's their tub that's overflowed or something, I don't know.
أتعرف ، ربما هي أنبوب فاضت منه المياه أو شيئاً ، أنا لا أعرف

A year in which our bounty overflowed.
ذلك العام الوفرة فاضت

Happy, if water's overflowing a bathtub, and the tub might crash through the floor, now, what do you do first?
(هابي) ، إذا فاضت المياه من على حواف مغطس الإستحمام، و قناة تصريف المغطس إنسدت تحت الأرضية ماذا تفعلين أولا؟