"فاغن" - Traduction Arabe en Anglais

• Vagn
• Fagan
• Volkswagen
• vaughn
• double-hatted

At the Arusha branch, Judge Vagn Joensen, as the single judge, issued seven decisions on such requests during the reporting period.
وفي فرع أروشا، أصدر القاضي فاغن جونسن، بصفته قاضيا منفردا، سبعة قرارات بشأن طلبات مماثلة في الفترة المشمولة بالتقرير.

On 2 July 2012, the President assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch.
في 2 تموز/يوليه 2012، كلف الرئيس القاضي فاغن يونسن بالعمل قاضياً مناوباً في فرع أروشا.

Judge Vagn Prusse Joensen was recommended for appointment as a judge for the Appeals Tribunal and as an ad litem judge for the Dispute Tribunal.
وجرت التوصية بتعيين القاضي فاغن بروس يونسن قاضيًا لمحكمة الاستئناف وقاضيًا مخصّصا لمحكمة المنازعات.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Judge Theodor Meron, Judge Vagn Joensen, Mr. Serge Brammertz and Mr. Hassan Bubacar Jallow.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو.

The President of the International Tribunal, Judge Vagn Joensen, has requested the appointment of a replacement for the remainder of the term of office.
وطلب القاضي فاغن يونسن، رئيس المحكمة الدولية، تعيين خلف لها للفترة المتبقية من الولاية.

27. On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch.
27 - وفي 2 تموز/يوليه 2012 انتدب رئيس الآلية القاضي فاغن يوهانسن بوصفه القاضي المنوب للآلية في فرع أروشا.

At the Arusha branch, Judge Vagn Joensen, in his capacity as single judge, rendered eight decisions.
ففي فرع أروشا، أصدر القاضي فاغن يونسن ثمانية قرارات بصفته قاضيا وحيدا.

The Council heard briefings by the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the Mechanism, Judge Theodor Meron, and the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Judge Vagn Joensen.
واستمع المجلس إلى إحاطتين إعلاميتين من رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والآلية، القاضي ثيودور ميرون، ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، القاضي فاغن يونسن.

Statements were made by Judge Vagn Joensen, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
أدلى ببيان كل من القاضي فاغن جونسن، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والقاضي ثيودور ميرون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

The Council received briefings by the President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Theodor Meron, and the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Judge Vagn Joensen.
واستمع المجلس إلى إحاطتين من رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي ثيودور ميرون، ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، القاضي فاغن يونسن.

The Council received briefings by the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Theodor Meron, and the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Vagn Joensen.
واستمع المجلس إلى إحاطتين من رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، تيودور ميرون، ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، فاغن يونسن.

54. Judge Vagn Joensen and Judge Florence Rita Arrey were elected as President and Vice-President, respectively, of the Tribunal in February 2012.
54 - وانتُخب القاضي فاغن يونسن رئيسا، والقاضية فلورنس ريتا آري نائبة للرئيس، في شباط/فبراير 2012.

35. On 2 July 2012, the President assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch.
35 - في 2 تموز/يوليه 2012، عين الرئيس القاضيَ فاغن جونسن للعمل بصفة قاض مناوب في فرع أروشا.

In March Judge Vagn Joensen was appointed President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
وفي آذار/مارس، عين القاضي فاغن يونسن رئيساً للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Vagn Joensen
فاغن يوينسن حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

ParIy Pedersen and Vagn Fousing after a bollocking from the party chairman resigned from Labour to stand as independents
بارلي بيديرسن و فاغن فوسنغ... ...بعد توبيخهما من قبل زعيم الحزب... ...استقالوا من الحزب ليصبحوا مستقلين

There you have it from Councilman Ed Fagan, who says he's not changing his vote against the plan and he's not spending any more time this weekend talking about it.
ها قد تبين لكم الأمر (من النائب (إيد فاغن الذي قال إنه لن يقوم بتغير صوته ضد الخطة ولن يقضي أي وقت إضافي لهذا الأسبوع

- I'd like to thank Bay City Volkswagen... for donating seven brand-new cars to our annual fundraising raffle.
اين اريد شكر المرسيدس بينز و فوكس فاغن للتبرّع ب 7 سيارات جديدة في حفل جمع تبرعاتنا السنوي

Russell vaughn... surgeon, best-selling author,
"راسل فاغن"جراح .. كاتب ذو مبيعات كبيرة

The Arusha branch Duty Judge of the Residual Mechanism (double-hatted Tribunal President Joensen) has already handled a request for the amendment of an indictment in one of the three fugitive cases.
وقد بَتّ بالفعل القاضي المناوب لفرع أروشا التابع للآلية (القاضي فاغن يونسن، وهو أيضاً رئيس المحكمة) في طلب بتعديل قرار اتهام في واحدة من قضايا الهاربين الثلاثة.