"فاكتور" - Traduction Arabe en Anglais

• Factor
• X-Factor

Mr. Factor Méndez, Human Rights Research, Study and Development Group (CIEPRODH);
السيد فاكتور منديز، بحوث حقوق الانسان، مجموعة الدراسة والتنمية؛

Well, The De La Vega-Factor Factor did impact you.
لقد أثر برنامج "دي لافيغا فاكتور فاكتور" عليك

This is an elite culinary competition, not Fear Factor.
هذة مسابقة الطهى الافضل , ليست , فِيير فاكتور

I went on X Factor when I was 14 the first time.
لقد ذهبت الى الاكس فاكتور عندما كنت بالرابعه عشر من عمري لاول مره

I saw the One Direction boys was when they auditioned as solo artists for The X Factor.
رأيت فيها اعضاء ون دايركشن كانت في يوم تجربه الاداء كـ فنانيين منفردين في الاكس فاكتور

With The X Factor, Harry went to an audition and never came home again.
عندما ذهب هاري الى التجربه الاداء في الاكس فاكتور لم يرجع المنزل ابدا

I met the boys first when they came off X Factor.
لقد قابلت الخمسه عندما أتو الى الاكس فاكتور

We first came on the second week of X Factor, and that's how, initially, we met as friends.
جئنا اول مره في الأسبوع الثاني من إلاكس فاكتور وهذه هي الطريقه المبدئيه التي التقينا فيها كـ اصدقاء

We used to be at each other's throats while we were on The X Factor.
لقد اِعتدنا اِن نخانق بعضنا البعض عندما كنا بالاكس فاكتور

This is the fifth day he's actually been home since he left two and a half years ago for X Factor.
هذا هو اليوم الخامس منذ ان غادر المنزل سنتين ونصف منذ الاكس فاكتور

I ain't gonna be like those people watching X Factor in bed with sweatpants like you.
أنا لن أكون مثل هؤلاء الناس الذين يشاهدون إكس فاكتور في السرير مثلك.

Stay tuned, because X Factor will be right back.
كن على ستعداد لأن إكس فاكتور سيعود حالا

It's like the final of the X Factor or something.
هو مثل نهائي إكس فاكتور أو شيء من هذا.

Oh, you look very lovely tonight, Mrs. Factor.
أوه،تَبْدو رائعَ جداً اللّيلة،السّيدة فاكتور.

And I want you to know something, Mrs. Factor.
وأنا أُريدُك لمعْرِفة الشيءِ، السّيدة فاكتور.

Stop acting like you just won the X Factor.
توقف عن التصرف وكـأنك فزت في برنامج "إكس - فاكتور".

I think that was the thing we were most worried about, because we just had such a great time on The X Factor and being together as a band.
اعتقد بان ذلك هو اكثر شيء كنا نقلق بشانه لاننا حظينا بوقتً رائع في الاكس فاكتور وبقائنا معًا كـ فرقه .

X Factor feels, like, so long away.
الاكس فاكتور اشعر بانه وقت طويل جدا

"X Factor, Atkins Diet, Feng Shui, split ends, text me, text me, text me."
إكس فاكتور وأتكينز دايت وفينج شوي وسبليتإيندس،والكثيرمنالرسائلالنصية...

Like the X Factor except there's nae winners.
كبرنامج "اكس فاكتور" عدا أنَّه لا يوجد فائزين

I'm going on X-Factor and then I'll be famous.
سأنضم لبرنامج مسابقات الأغاني (إكس فاكتور) وسأصبح مشهورة..