"فالارتا" - Traduction Arabe en Anglais

• Vallarta

Hosts of the Fourth Meeting of the GFMD in Puerto Vallarta
استضافة الاجتماع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية في بويرتو فالارتا

Puerto Vallarta marked the culmination of a myriad of smaller endeavours throughout the year in preparation for the Fourth Meeting.
وقد جاءت بورتو فالارتا تتويجا لجم غفير من جهود صغيرة نسبيا بذلت طوال العام تحضيرا للاجتماع الرابع.

These were both endorsed in Puerto Vallarta.
وقد تم تأييد هذين الأمرين في بويرتو فالارتا.

He's travelling to Puerto Vallarta on the 5 p.m. flight.
‫سيسافر إلى "بويرتو فالارتا" في رحلة ‫الساعة الخامسة مساءً.

I should've gone for Puerto Vallarta when I had the chance.
ينبغي لقد ذهب لبويرتو فالارتا عندما أتيحت لي الفرصة.

But... we did manage to bring a little Puerto Vallarta back with us.
لكن لقد تمكنا من جلب القليل من بويرتو فالارتا معنا

Wanting to trade club secrets for a one-way ticket to Puerto Vallarta.
يريد تقديم أسرار النادي، مقابل تذكرة ذهاب إلى بوريرتو فالارتا

Josh made the cruise boat pull over in Puerto Vallarta.
لقد أوقفنا الرحلة البحرية فى بوريتو فالارتا

The incoming 2011 GFMD Chair, H.E. Mr. Eduard Gnesa, Special Ambassador for International Collaboration on Migrations Issues, Switzerland, expressed his satisfaction for a very stimulating session in Puerto Vallarta.
وأعرب الرئيس الجديد للمنتدى لعام 2011، معالي السيد ادوارد غنيزا، السفير الخاص المعني بالتعاون الدولي في مجال قضايا الهجرة، من سويسرا، عن ارتياحه لعقد دورة محفِّزة للغاية في بويرتو فالارتا.

Costs related to Puerto Vallarta Meeting
التكاليف المتصلة باجتماع بويرتو فالارتا

The government is on my ass for the mess you caused in Vallarta.
‫الحكومة تضيّق عليّ الخناق ‫بجريرة ما تسببتَ به من فوضى قي "فالارتا".

You can meet him on the 24th in Puerto Vallarta.
‫يمكنك مقابلته يوم ‫الرابع والعشرين في "بويرتو فالارتا".

Find, Distance to Puerto Vallarta.
البحث، المسافة إلى بويرتو فالارتا.

You're on the 9:00 to Puerto Vallarta.
‫أنت على الساعة التاسعة ‫ إلى "بويرتو فالارتا"

WE'LL BE IN PUERTO Vallarta THIS AFTERNOON.
سنذهب الى بويرتو فالارتا هذا الصباح

Okay, two days ago, the owner of a C-130 cargo craft logged a course from the Mojave to Puerto Vallarta.
حسنا، قبل يومين، ومالك لطائرة الشحن C-130 سجيل دورة من موهافي في بويرتو فالارتا.

Pictures Natalie Gibecki took when she was on vacation in Puerto Vallarta.
صور إلتقطتها (ناتالي غيبيكي) عندما كانت في إجازة في (بويرتو فالارتا).

Two years ago, I flew my best friend Rachel and her family to Puerto Vallarta.
منذ سنتان، لقد قمت بالطيران مع صديقتي المفضلة "ريتشل" وعائلتها إلى "بويرتو فالارتا"

Puerto Vallarta, actually, or San Juan Islands, or Vancouver.
بويرتو فالارتا , في الواقع , أو جزر سان جوان أو فانكوفر .

Metrics: In Fiscal Year 2007, GFC contracted The Vallarta Institute and Sociometrics Corporation to collaborate with GFC President, staff, Metrics Subcommittee of GFC's Board of Directors, and other key stakeholders to design and implement an evaluation framework.
القياسات المترية: في السنة المالية 2007، تعاقد الصندوق مع معهد فالارتا ومؤسسة القياسات المترية الاجتماعية من أجل التعاون مع رئيس الصندوق والموظفين واللجنة الفرعية للقياسات المترية الاجتماعية التابعة لمجلس إدارة الصندوق وغيرها من أصحاب المصلحة الرئيسيين لتصميم إطار للتقييم وتنفيذه.