"فاليخو" - Traduction Arabe en Anglais

• Vallejo

We got two Vallejo killings, now there's one in Napa. Why Napa?
لدينا حالتا قتل في فاليخو والآن اخري في نابا لماذا نابا؟

I'm George Bawart. Vallejo PD. I took over for Jack Mulanax.
أنا جورج باورت من شرطة فاليخو بدلا من جاك مولانكس

* Appointed in 2006 in accordance with article 17, paragraph 6, of the Convention following the resignation of Mr. Julio Prado Vallejo.
عُيّن في عام 2006 وفقاً للفقرة 6 من المادة 17 من الاتفاقية، بعد استقالة السيد خوليو برادو فاليخو.

Mr. PRADO Vallejo said that the replies given by the representatives of Paraguay had further clarified the human rights situation in that country.
٣٢ - السيد برادو فاليخو: قال إن اﻹجابات المقدمة من ممثلي باراغواي زادت من توضيح حالة حقوق اﻹنسان في ذلك البلد.

She associated herself with the question posed by Mr. Prado Vallejo concerning civil rights.
وأعربت عن مشاطرتها للسيد برادو فاليخو في السؤال الذي وجهه بشأن الحقوق المدنية.

Mr. PRADO Vallejo expressed satisfaction with the magnificent dialogue that had taken place with the United States delegation.
١٥ - السيد برادو فاليخو: أعرب عن ارتياحه للحوار الرائع الذي جرى مع وفد الولايات المتحدة.

- Vallejo Police Department. - I want to report a double murder.
قسم شرطة فاليخو أريد الابلاغ عن حادثتي قتل

"and the girl on the Fourth of July near the golf course in Vallejo.
والفتاة في الرابع من يوليو قرب ملعب الغولف في فاليخو

There's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabbie. That's it.
هناك ثلاثة في فاليخو واحد في بيريسيا، وسائق الأجرة

Florence Douglas, mayor of Vallejo. She's running for governor.
فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم

Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.
لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو

If we do find something, Mulanax will go to the DA in Vallejo, and we could search the place properly.
اذا وجدنا شيئا مفيدا مولانكس سيذهب إلى دي أي في فاليخو ويمكن أن نفتش المكان بشكل صحيح

Because of the Vallejo file, we know that Darlene knew a man named Leigh?
بسبب ملف فاليخو نعرف بأن دارلين عرفت رجل اسمه لاي؟

Now, Vallejo is a small town, but it's not that small.
الآن، فاليخو بلدة صغيرة لكنها ليست بذلك الصغر

Darlene Ferrin worked at the Vallejo House of Pancakes on the corner of Tennessee and Carol.
دارلين فيرن عملت في محل فاليخو للفطائر على زاوية تينيسي وكارول

TRIBUTE TO MR. PRADO Vallejo
تكريم ذكرى المرحوم برادو فاليخو

Mr. Prado Vallejo had vast experience that gave him a profound grasp of human rights: he had been a university professor, a journalist, a minister, and he had even been arrested and placed in secret confinement.
وأضاف أن المرحوم برادو فاليخو اكتسب خبرة كبيرة سمحت له بالتعمق في فهم حقوق الإنسان، إذ إنه كان أستاذاً جامعياً وصحفياً ووزيراً، بل عرف السجن ومُنع من مخالطة غيره من السجناء.

3. Mr. ANDO said that Mr. Prado Vallejo symbolized the two generations of the Committee, the old and the new, as well as two forms of work.
3- السيد أندو قال إن السيد برادو فاليخو يرمز إلى جيلين للجنة، القديم والحديث، وكذلك إلى شكلين من أشكال عمل اللجنة.

Mr. Prado Vallejo had been devoted to the tireless promotion of human rights. His country would remember his profound dedication to democracy and those who had known him would retain an undying memory of him, replete with anecdotes.
وأضاف أن السيد برادو فاليخو كان مقتنعاً بوجه خاص بضرورة تعزيز حقوق الإنسان بلا كلل، وأن بلده سيتذكر نزعته العميقة للديمقراطية، وسيحتفظ من عرفوه بذكراه الدائمة التي تتخللها بعض النوادر.

6. The CHAIRPERSON joined her colleagues in rendering tribute to Julio Prado Vallejo.
6- الرئيسة قالت إنها تشاطر التكريم الذي أفصح عنه زملاؤها للمرحوم خوليو برادو فاليخو.