"فاليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Today
• Valium
• Day

Today, we face the triple threat of being globalized, climatized and stigmatized.
فاليوم نواجه الخطر الثلاثي المتمثل في فرض العولمة والمناخ والوصم علينا.

Today, the General Assembly can become the link between expectations and commitment.
فاليوم تستطيع الجمعية العامة أن تكون همزة الوصل بين التوقعات والالتزام.

Let us face the facts: Today, the Nuclear Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty do not work in practice.
دعونا نواجه الحقائق: فاليوم لا تطبق في الواقع معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

We'll see how much Valium Aunty Sookie can lend me.
نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني.

What you thought was Valium ls actually not Valium.
ما ظننت بأنه فاليوم هو بالواقع ليس فاليوم

Give me four Xanies and a Valium, glass of water, huh?
اريد 4 حبات زاناكس وحبة فاليوم وكأساً من الماء

But if you're a public official wanting to make history, then Today is your lucky Day, darlin'.
ولكن إذا كنت موظفة عامة ترغبين في صنع التاريخ فاليوم هو يومك المحظوظ يا عزيزتي

No, it's all different now. Today was a game-changer.
كلّا، كل شيءٍ مختلف الآن فاليوم تغيرت اللعبة

To Detective Frank Keller... on Today, his 20th anniversary on the job.
الي المحقق فرانك كيلير فاليوم الذكري السنوية العشرين لة في العمل

Well, in case you were wondering, Today really sucked.
حسناً، إذا كنت تتساءلين فاليوم هو يوم سيء.

Today, Israeli bulldozers razed his home in Jabal Al-Mukaber, destroying the house along, including its water and electricity supply.
فاليوم قامت الجرافات الإسرائيلية بهدم منزله في جبل المكبر ودمرت معه إمدادات الكهرباء والمياه التابعتين له.

Today, we are all in the same boat -- big countries and small, rich and poor, strong and weak.
فاليوم نحن جميعاً في قارب واحد، ببلداننا الكبيرة والصغيرة والغنية والفقيرة والقوية والضعيفة.

Today, there is a comprehensive and holistic network of services which has enabled us to build a safe and nurturing environment for our families and children.
فاليوم توجد شبكة شاملة وجامعة من الخدمات التي مكنتنا من بناء بيئة آمنة تنشأ فيها أسرنا وأطفالنا.

Today, women worked in the diplomatic service and represented their country in various international forums and at international and regional conferences.
فاليوم تعمل المرأة في السلك الدبلوماسي وتمثل بلدها في مختلف المنتديات الدولية وفي المؤتمرات الدولية والإقليمية.

Took four Oxys, two Valium. Lots of pain.
تطلب أربع حبات أوكسي، و حبتين فاليوم والكثير من الألم

One, shame on you, and two, I don't have any Valium.
أولاً , عار عليك , وثانياً "ليس لديَّ أيًّ "فاليوم

Listen, before I'm all crazed and hopped up on Valium,
مرحباً "جوليان قل أن أجن كلياً "وأدمن على الـ"فاليوم

We should just hand out Valium at the door.
يجب علينا أن نقوم بتوزيع فاليوم أمام الباب ..

Even if it was Valium, you should never give him five. Don't you know anything?
حتي لو كان فاليوم ، لم يكن يجب أن تعطيه خمس حبات ، ألا تعلم أيّ شيء ؟

I'll have to let him know that we already have a prescription for Valium for you on file.
يجبُ أن أخبرهُ بأننا قُمنا بالفعل بإعطاءُكِ وصفةٌ للـ"فاليوم" على الملف.

I just took a Valium, and you are ruining it.
لقد أخذت حبوب "فاليوم" للتو، وأنت تبطل مفعولها