"فانت" - Traduction Arabe en Anglais

• you are
• then you're

So, effective immediately, you are a ward of this Court.
لذلك ، حيز التنفيذ فورا فانت بناء لهذه المحكمة

And when you are arrested, you are already guilty.
وعندما تُعتقل فانت مذنب بلا أي مجال للشك

You may not be self-aware, but if someone holds up a mirror, you are not afraid to look.
ربما لا تكون على ولكن لو مسك احدهم لك مرآة فانت لا تخشى النظر

But if Toby believes he needs you, then you're welcome to stay as long as you like.
لكن لو يعتقد توبي بأنه يحتاجك، فانت مرحب بك في الاقامة هنا كيفما يحلو لك

then you're saying that Wylie is my best option.
اذن فانت تقول ان وايلى هو الاختيار الانسب

Yet somehow you are now problem number one.
وعلى الرغم من هذا فانت بطريقة ما تعتبر اكبر مشكلة هنا

But when you become command, you are the one giving the orders.
لكن عندما تصبح كوماند فانت من يعطي الأمر.

Whatever that poor stone child may be, you are the true monster!
ايا كان ذلك الطفل الصغير المسكين المتحجر, فانت هو الوحش الحقيقي!

And if you don't think that's the way she do, then you are dumber than you look, which is pretty fuckin'dumb,'cause you look like your relatives have been fucking each other for generations.
وان كنت تظنين ان هذا ليس اسلوبها, فانت اغبى مما تبدين عليه, وانت تبدين حمقاء جدا, 'لانك تبدين وكان اقاربك كانوا

you are looking at three individuals gifted in the art of repulsion.
فانت تنظر إلى ثلاثة أشخاص بارعون فى التنفير

It seems to me, sergeant, that as the man appointed to keep order in court, you are singularly failing in your duties.
يبدو لي ، أيها الرقيب ، كمسؤل عن الحفاظ على النظام في البلاط فانت غير متفرد في مهامك

If I haven't told you that you are a good man you are.
اذا كنت لم اخبرك بانك رجل صالح فانت كذلك

So you are bribing me to go against my son?
اذا فانت ترشيني من اجل ان اقف ضد ابني؟

And like it or not, you are a person.
وسواء يعجبك هذا أم لا فانت مجرد شخص

You know, we make a great team, you and I. you are such a day-saver.
أننا نقوم بفريق رائع سويا ، فانت منقذة يومي

Whoever you are, you are blocking the path of a citizen of Rome.
أيما تكون ,فانت تقطع الطريق علي مواطني روما0

I don't know who you think you are, but you don't threaten me, and you don't threaten my father.
لا أعلم من تظن نفسك لكنك لا تخيفني وأنت لا تهدد والدي فانت مجرد موظف لعين

then you're a bigger fool than I thought, because I'm gonna find someone that will.
اذا فانت احمق اكبر مما ظننت لأني سأجد غيرك سيفعل

And if you're knowingly taking the fall for somebody else then you're breaking the law.
واذا كنت تتعمد ان تصمت حماية لشخص آخر فانت تتعدى على القانون

then you're a full stop.
فاصلة اذا انا فاصلة.. فانت نقطة نهاية السطر

If you can't get the head of cardiothoracics to do a valve replacement, then you're not the chief I thought you were.
لو لا يمكنك اقناع رئيسة جراحة القلب , أن تجري تغيير الصمام , فانت لست الزعيم الذي ظننته و هذه ليست المستشفى التي ظننتها