No agreement was reached, but Secretary Fauntroy made it clear the C.S. | Open Subtitles | ولم يصلوا لإتفاق لكن وزير الخارجية فانتروي وضح الأمر للولايات الإتحادية |
It is said that John Ambrose Fauntroy could persuade any colleague from his position or charm any woman from her dress. | Open Subtitles | ويقال أن جون أمبروز فانتروي يُمْكِنُ أَنْ يُقنعَ أيّ زميل من موقعه أَو يَسْحرُ أيّ إمرأة |
Davis selected Congressman John Ambrose Fauntroy. | Open Subtitles | إختارَ ديفيس عضو الكونجرس جون أمبروز فانتروي. |
John Ambrose Fauntroy V, the Democratic nominee for president, at his Washington, D.C., campaign headquarters. | Open Subtitles | جون أمبروز فانتروي. المرشّح الديمقراطي للرئيس في مقر حملته بواشنطن |
NARRATOR: | Open Subtitles | وكالات فانتروي الجديدة |
When young Congressman John Ambrose Fauntroy II visited the dying'man, | Open Subtitles | و عندما قام عضو الكونجرس الشاب جون امبروسي فانتروي الثاني بزيارة الرجل المحتضر |
Fauntroy made the mistake of asserting to Davis that the nation would be better off without those "blood-sucking Jews." | Open Subtitles | أخطأ فانتروي عندما صرَّح إلى دافيز أن الامة ستكون أفضل حالا بدون هؤلاء اليهود مصاصي الدماء |
Davis, for his part, reached out with a frail hand and grabbed young Fauntroy by the collar and fairly hissed, | Open Subtitles | و هنا مد دافيز يده و جذب فانتروي الصغير من عنقه و همس: |
It's relocation time as Senator John Ambrose Fauntroy II launches thousands of processed slaves for assignment overseas. | Open Subtitles | بالنسبة للسّيناتور جون أمبروز فانتروي الثّاني أطلقُ الآلافَ مِنْ العبيدِ الصانعين لمهمةِ في الخارج. |
"John Ambrose Fauntroy V was selected to head the Commerce Department. | Open Subtitles | جون أمبروز فانتروي الخامس أُختير ليترأَس وزارة التجارة |
Fauntroy utilized popular religious leaders in a series of infomercials answering the nation's difficult moral questions. | Open Subtitles | إستعان فانتروي بزعماء الدين الشعبيين في سلسلة من الحملات الدعائية ليجيب عن أصعب الأسئلة الأخلاقية للأُمة |
Fauntroy brought slave training out of the dark ages, utilizing the latest multi-media technology. | Open Subtitles | أخرج فانتروي تدريب العبيد من العصور المظلمة مستخدما تكنولوجيا الوسائط المتعددة |
Fauntroy would run for the Democratic presidential nomination. | Open Subtitles | بأن فانتروي هرب من الترشيح الديمقراطي للرئاسة. |
Fauntroy held a news conference to respond to the charges of"Negro-ness." | Open Subtitles | عقد فانتروي مؤتمرا صحفيا للرد على التهم و إعاء أصوله الزنجية |
The American people know that John Ambrose Fauntroy has their best interests in mind. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي يعلم جيدا أن جون أمبروز فانتروي إنهم يعرفونني ويعرفون عائلتي |
Congressman John Ambrose Fauntroy, 1865. | Open Subtitles | عضو الكونجرس جون أمبروز فانتروي |
Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force. | Open Subtitles | وزير الخارجية جون أمبروز فانتروي الثّالث رَدَّ بإقتِراح أن لا تُبيدَ ألمانيا المواطنين اليهودَ، و بدلاً مِن ذلك يستخدمهم كعبيد ويصبحوا أيد عاملة منتجة |
See, years ago, when all this started... they took the light ones into the Fauntroy family and "made"'em white. | Open Subtitles | أتري, منذ سنوات عديدة عندما بدأ كل هذا... .. أخذو هؤلاء ذوي الشرة فاتحة اللون و ضموهم إلى عائلة فانتروي |
But Fauntroy countered: | Open Subtitles | لكن فانتروي إحتجَّ: |
Fauntroy and Hitler discussed the possibilities. | Open Subtitles | ناقش فانتروي وهتلر الإحتمالات |
NARRATOR: | Open Subtitles | الإدعاء العرقي ضدّ فانتروي |