"فاندام" - Traduction Arabe en Anglais

• Van Damme
• Vandamm

Jean-Claude Van Damme's robbing a post office. I need back-up.
جون كلود فاندام يسرق مكتب البريد، أحتاج إلي دعم

"Because of Mr. Van Damme's behavior and for ethical purposes, my firm and myself hereby, immediately cease to represent Jean Claude Van Damme."
بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً

Mirror, mirror on the wall, Jean-Claude Van Damme, I'm fine.
مرآة, مرآة على الحائط, جان كلود فاندام, أنا بخير.

I'm Jean-Claude Van Damme. It makes no sense, it's all bullshit.
أنا جون كلود فاندام ذلك غير منطقي، إنه هراء

...our friend Vandamm wouldn't be losing faith in her loyalty now.
صديقنا "فاندام" لن يفقد الثقة فى ولائها لة الآن

If they get me for free, one movie only, for free, "Van Damme".
إذا حصلوا علي مجاناً، لفيم واحد فقط فاندام مجاناً

It's been over an hour and a half now since Van Damme has taken refuge in the Schaerbeek downtown post office.
لقد مضى ساعة و نصف الأن منذ أن قام فاندام بإحتجاز رهائن في مكتب بريد وسط مدينة سيوشيربيك

Van Damme, the beast, the tiger in a cage, the "Bloodsport" man got hooked.
فاندام الوحش النمر في القفص رجل رياضة الدم وقع في الحب

Back to our correspondent in Los Angeles where it seems Van Damme's attorney has a statement to make.
نعود إلي مراسلنا من لوس أنجليس حيث يبدو أن محامي فاندام لديه تصريح سيدلي به

Jean-Claude Van Damme has been convicted for 3 years.
أن جون كلود فاندام حكم عليه ثلاث سنوات.

Jean-Claude Van Damme, as mentioned earlier, will serve 1 year for extortion of funds.
جون كلود فاندام كما ذكر سابقاً سيسجن لمدة عام لجريمة إبتزاز نقود

Is Van Damme trying to mock the police?
هل فاندام يحاول أن يسخر من الشرطة؟

I have no cash on me. Van Damme without cash!
ليس لدي أي نقود فاندام لا يملك أي نقود!

During the trial, Van Damme seemed quite serene and wishes to remain silent...
خلال المحاكمة بدا فاندام هادئاً تماماً و متمنياً أن يبقى صامتاً... ها قد جاء

Okay, "Van Damme," try the punching bag.
حسنًا، يا (فاندام)، تدرب على حقيبة اللكم.

I'll fuck you, Van Damme.
اللعنة عليك، فاندام.

Watching Van Damme again?
مشاهدة فاندام مرة أخرى؟

Like J.C. Van Damme?
كما في جي سي فاندام

Van Damme's fame has driven them here.
شهرة فاندام قادتهم إلي هنا

I met Phillip Vandamm at a party one night and saw only his charm.
قابلت "فيليب فاندام" خلال حفلة سابقاً ورأيت وسامتة فقط

Vandamm's men must have grabbed him and tried to put him away using Lester Townsend's house.
لابد أن رجال "فاندام" أمسكوة ... وحاولوا إبعادة "بإستعمال منزل "ليستر تاونسيند