"فاهي" - Traduction Arabe en Anglais

• Fahey
• my mouth
• fahy

I have also designated Mr. Fahey to serve as Coordinator of the Group of Experts.
وقد عيَّنت أيضاً السيد فاهي منسقاً لفريق الخبراء.

And you bought every minute of the dedicated "Agent Fahey."
ولقد صدّقتَ كلّ دقيقة من التمثيل المُتقَن للعميل (فاهي).

I was stuck as Special Agent Fahey, so I improvised.
لقد كنتُ ملتصقًا في هويّة العميل الخاصّ (فاهي)، فارتجلت.

They don't make fart noises every time I open my mouth.
لا يصدرون أصوات ضرطة في كل مرة أفتح بها فاهي

You came here wanting to talk to me about something and I haven't shut my mouth.
يا إلهي، أتيتِ لهنا لتحدثيني بأمر ما ولم أغلق فاهي منذ أتيت

Ah, it's not just Dr. fahy who's busy with a new book, column.
آه، ليس فقط الدكتور فاهي المشغول بكتاب جديد وعمود.

28. Mr. Fahey (Ireland) accepted that fathers had not been required to assume their full share of responsibilities -- a matter that had to be addressed.
28 - السيد فاهي (أيرلندا): أقر بأنه لا يطلب من الأباء تحمل نصيبهم الكامل من المسؤوليات، وهي مسألة تستحق العلاج.

Mr. Daniel Fahey (United States of America) -- finance;
السيد دانييل فاهي (الولايات المتحدة الأمريكية) - الشؤون المالية؛

John Fisher. Sean Fahey. Here to assess Charlie Hutchison.
(جون فيشر) و(شون فاهي) نحن هنا لنناقش حالة (تشارلي هتشسن)

Now that Fahey won't get far, I think the mysterious Mr. Gull might be my next great challenge.
لمّا أنّ (فاهي) لم يبتعد كثيرًا، أعتقد أنّ السّيّد (جال) الغامض سيكون تحدّيّ الكبير التّالي.

By morning they'll come here looking for the real Alan Fahey.
في الصّباح سيأتون إلى هنا باحثين عن (آلان فاهي).

If the machine had been working properly, we might have gotten a number for the real Alan Fahey and saved him.
إن كانتْ الآلة تعمل صحيحًا، لكنّا حصلنا على رقمٍ لـ(آلان فاهي) الحقيقيّ وأنقذناه.

9. Mr. Fahey (Ireland) said that, following the Government's adoption in 2000 of new childcare standards as a way of encouraging women to work, childcare had quickly become the most significant issue in relation to the employment of women.
9 - السيد فاهي (أيرلندا): قال إن موضوع العناية بالأطفال، بعد اعتماد الحكومة في عام 2000 معايير جديدة في هذا الشأن من أجل تشجيع المرأة على العمل، أصبح موضوعا ذا أهمية كبرى بالنسبة لعمل المرأة.

37. Mr. Fahey (Ireland) acknowledged that Mrs. Robinson's election had been a very positive turning point, and that women were making a very significant contribution to its life, achievements and reforms in Ireland.
37 - السيد فاهي (أيرلندا): أقر بأن انتخاب السيدة روبنسون كان يشكل نقطة تحول إيجابية للغاية، وأن المرأة تقدم مساهمات كبيرة في حياة أيرلندا وإنجازاتها وإصلاحاتها.

48. Mr. Fahey (Ireland)clarified that the family home now had to be jointly owned by both spouses and that, in older cases, the consent of both spouses was required to dispose of the family home.
48 - السيد فاهي (أيرلندا): أوضح أنه في الوقت الراهن يتعين أن يكون البيت المنزلي ملكا للزوجين، وفي الحالات القديمة كان يتعين الحصول على موافقة الزوجين للتصرف في البيت المنزلي.

But you should have heard the crazy stuff coming out of my mouth.
لكن كان يحري بك سماع الأشياء المجنونة التي خرجت من فاهي.

She was very perceptive in understanding the words that came out of my mouth.
لقد كانت مدركة جداً ومستوعبة لكلماتي التي خرجت من فاهي

I knew it as soon as it came out of my mouth.
توقعت حدوث هذا حالما خرجت الكلمة من فاهي

I was busting his chops today about you and I shot my mouth off in a restaurant.
نغّصت عليه طوال اليوم حيالك، ولم أغلق فاهي في المطعم

I grew up with this bird. Bill fahy's the name. Little punk kid out back of the stockyards.
لقد نشأت معه، أسمه (بيل فاهي) طفل لقيط خرج من الجزء الخلفي من الحظائر

It's the gentleman sitting there in the brown suit, William fahy. He's a liar.
أنه الرجل الذي يجلس هناك بالزي البني (ويليام فاهي)

Sit down, Mr. fahy, or I'll have you removed from this courtroom.
أجلس سيد (فاهي) و إلا أخرجتك من هذه القاعه