"فتاةً أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• another girl

I mean, I chose another girl over you, and look who's here with me now?
أعني، لقد اخترتُ فتاةً أخرى على حسابك، وانظري من ذا الّتي تقفُ معي وقت الحاجة.

The guy I was stupid enough to think I found true love with married another girl.
أنني عثرت على الحب الحقيقي معه تزوج فتاةً أخرى.

I figured you were gonna find another girl someday.
كنتُ على يقين على أنّكَ ستجدُ فتاةً أخرى في يومٍ ما.

So, put your coat back on and come after me like a man, because there's another girl missing, and she needs your help.
لذا فارتدِ معطفكَ والحقْ بي كرجلٍ، لأنّ هُناك فتاةً أخرى مفقودة، وتحتاج لمساعدتك.

Three months after his release, he raped and killed another girl?
بعد تسريحه بثلاثة أشهر أغتصب وقتل فتاةً أخرى

Jolly embarrassing if it had been another girl. Imagine that.
محرج لو كانت فتاةً أخرى تخيل هذا

I know you're hiding another girl in here.
أعرف أنّك تخفي فتاةً أخرى هنا.

There's gonna be another girl, you'll be her Olly.
سيكون هنُاك فتاةً أخرى لك يا "أولي"

Yes, PJ married another girl 30 seconds after he broke up with me, but that would make anyone feel crappy about love.
نعم، (بي جي) تزوج فتاةً أخرى بعد 30 ثانية من انفصاله عني، لكن هذا سيجعل أي شخص يشعر بالغرابة تجاه الحب.

Um, I broke up with Tammy to see another girl.
انفصلتُ عن (تامي) حتّى أقابل فتاةً أخرى.

You were kissing another girl.
لقد كنت تقبّلين فتاةً أخرى.

Where am I gonna find another girl named Missi?
أين سأجدُ فتاةً أخرى اسمها (ميسي)؟