"فتاةٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• a girl
• girls
• chick
• girl who
• girl I
• some girl
• young girl

Ishida-kun used to bully a girl in the past.
كان إيشيدا كن يتنمّر على فتاةٍ في الماضي.

Not in a girl this young. Her heart should be fine.
خصوصاً مع فتاةٍ بهذا السنّ لا بدّ أنّ قلبَها بخير

What, guys aren't gonna go through a girl's purse because they're too afraid to accidently touch a tampon.
ماذا, الرفاق لن يمنعهم البحث في حقيبة فتاةٍ لأنهم خائفين من أن يلمسو السدادات القطنية

I've gotten no girls pregnant except for you now.
لم تحمل أيَّ فتاةٍ منّي عداكِ أنتِ فقط الآن

In the meantime, I checked his voice-mail, and he had a bunch of angry messages yesterday from some chick.
في هذه الأثناء، لقد تحققتُ من بريده الصوتي، ولقد استلم مجموعة من الرسائل الغاضبة البارحة من فتاةٍ ما.

And then a new picture with some random white girl who's not here in isolation.
ومن ثمّ صورةً جديدة مع فتاةٍ بيضاء عشوائيّة ليست موجودة هُنا في العزل.

And I forced you to make out with a girl you don't even like.
وقد أرغمتكَ على تقبيل فتاةٍ لا تحبها حتى.

There's not a girl here who doesn't think you are the finest of men.
فليس هناك من فتاةٍ هنا لا تراك أفضل الرجال

You had a son who has grown up complicated, but at least he'll never bludgeon a girl to death.
وأنجبنا ابناً، والذي أصبح متعقّداً .. ولكن على الأقل، لن يقوم بضرب فتاةٍ حتى الموت ..

All I did was to take care of a girl with a history of abuse. I thought it was my duty to protect her.
كل ما فعلته كان لحماية فتاةٍ تعيش تحت وطأة العنف.

Watching a girl agonize over love is fun.
مُشاهدة فتاةٍ تُكافحُ بشأن الحُب لهو أمرٌ ممتع حقًا.

You walk around in drag and kiss a girl you like.
تسير في الشارع متبختراً ، وتقوم بتقبيل فتاةٍ تعجبك

They told me my heart belonged to a girl hit by a car while she was hitchhiking.
لقد أخبروني أنّ قلبي يعودُ إلى فتاةٍ قضت في حادثِ سير بينما كانت تستوقف السيّارات على الطريق العام

a girl like you might wanna watch her P's and Q's.
يجب على فتاةٍ مثلكِ أن تنتبه لتصرّفاتها.

Well, you can't blame a girl for trying.
حسناً، لا يمكنكً إلقاء اللوم على فتاةٍ للمحاولة.

Not yet mature girls in experiments like the best
ليسَ هُناك أيّ فتاةٍ بلغت أفضل النتائج من العِلاح لحد الآن.

A little crazy, different from the usual girls..
مجنونة قليلاً، ومختلفة ..عن أيّ فتاةٍ عادية

We have one fight and you spend the night with some random chick.
بالكاد خضنا شجار بالأمس وأمضيت الليلة الليلة مع فتاةٍ ما

And since you're a good girl who cares about him, and you realize he's in hot water... you're covering for him.
وبما أنّكِ فتاةٍ طيّبة تهتمين به وأدركتِ بأنّه في ورطة ، فكرتِ بأن تستّري عليه ..

Not appropriate to dance with the girl I'm going to marry?
ليس من المناسب الرقص مع فتاةٍ سأتزوجها ؟

But it was soon forgotten when some girl band scandal broke out
ولكنْ سُرعان ما نُسيتْ بعد اندلاع .فضيحة فتاةٍ من فرقة غنائية

Nobles are here, looking for the family of a young girl caught attacking one of the baron's wagons with a painted face.
لقد حضر النبلاء، وهم يبحثون عن عائلة فتاةٍ شابه. قبض عليها أثناء مهاجمتها إحدى عربات النبلاء و وجها مدهون.