"فتاة لطيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• a nice girl
• sweet girl
• a sweet kid
• Good girl
• a lovely girl
• a cute girl
• a very nice girl
• a nice kid

Finish the damn book, find yourself a nice girl.
انهى الكتاب اللعين و لتجد لنفسك فتاة لطيفة

She's a nice girl. She hasn't been out in years.
إنها فتاة لطيفة لم تخرج مع أحد منذ سنوات

You're a nice girl, Nancy, but I got orders.
انتي فتاة لطيفة يا نانسي لكني أنفذ الأوامر

Such a sweet girl. She made me promise not to look at her feet.
يا لها من فتاة لطيفة, لقد جعلتني أعدها بأن لا أنظر إلى قدميها

She's a sweet kid with two crazy people stalking her.
هي فتاة لطيفة ومعها شخصان معتوهان يلاحقانها

Do you think I'm ever gonna find a nice girl?
هل تعتقدين ان بامكاني ايجاد فتاة لطيفة يوما ما؟

So, why is a nice girl on her own heading to King's Landing?
لذلك، لماذا هي فتاة لطيفة على رأسها إلى الملك الهبوط؟

But she has to be a nice girl from a good family.
. لكن يجب ان تكون فتاة لطيفة من عائلة جيدة

What's a nice girl like you doing in a place like this?
ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا ؟

Look, you seem like a nice girl, and I'm sure joining a carnival looks like a lot of fun, but let me just tell you right now, you do not want to be here.
انظري تبدين فتاة لطيفة وانا متاكدة الانضمام الى الكرنفال يبدو فيه الكثير من المرح, لكن دعيني اخبركي الان

I'm still single, looking for a nice girl to settle down with.
ما زلت عازباً, أبحث عن فتاة لطيفة لاستــقر معها.

Not long after that, she met a nice girl
بعد مدة ليست كبيرة من ذلك قابلت فتاة لطيفة

Maybe I'm supposed to meet a nice girl and somehow sweet-talk her into letting me foul her.
ربما يجب أن أقابل فتاة لطيفة وأقنعها بأن تجعلني أمارس الجنس معها

We'll nose around, see if we can find a nice girl and then introduce you.
سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها

You need to find a nice girl Maybe that'll cook for you and stop eating all that fast food, okay?
تحتاج إلى العثور على فتاة لطيفة ربما التي سوف تطبخ لك والتوقف عن الأكل كل ذلك وجبات سريعة، حسنا؟

Bottom line, I am looking to meet a nice girl in the cheese section.
خلاصة القول , أنا أتطلع إلي مقابلة فتاة لطيفة من قسم الجبنة

sweet girl. Got wrapped up in that church you had me investigate. Ellen May.
فتاة لطيفة تعلقت بكنيسة جعلتني أحقق فيها

Dumb as a box of rocks, but she's such a sweet girl, and you get her talking, she's just too lazy to shut up.
حمقاء مثل علبة صخر لكنها فتاة لطيفة وعندما تتحدث تكسل عن التوقف

If you work hard and you're a very very Good girl,
إذا اشتغلت بهمة، وكنت فتاة لطيفة جدا جدا

For a lovely girl,you've got a very dirty mouth.
لديكِ فم قذر جداً بالنسبة إلى فتاة لطيفة

January becomes March, a cute girl becomes a cute guy.
يناير أصبح مارس، فتاة لطيفة صارت شاب لطيف

She kind of went crazy. She can audition for you. She's a very nice girl, Mike.
يمكنها ان تؤدى الاختبار اليك انها فتاة لطيفة حقا , يا مايك

She was a nice kid and maybe he was a little better than he sounded.
لقد كانت فتاة لطيفة و هو كان أصغر مما بدا