"فتاتنا الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• our little girl

I still see her as our little girl with her scraped knees trying to ride that bike.
مازلت اراها فتاتنا الصغيرة بركبتيها المخدوشة تحاول تلك الدراجة

We just lost our little girl, and instead of letting us grieve, you treat us like criminals.
لقد فقدنا للتو فتاتنا الصغيرة وبدلا من أن تتركونا نحزن عليها تعاملوننا كالمجرمين

You'll always be our little girl Pumpkin...
انت دائما ستكونين فتاتنا الصغيرة ايتها اليقطينة

You're our little girl, Buffy. Our one and only.
أنتِ فتاتنا الصغيرة يا بافي الأولي والوحيدة

Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she?
حسناً ، فتاتنا الصغيرة أعطتكِ صفعة قوية أليس كذلك ؟

Be good to have our little girl home.
اعمل على أبقاء فتاتنا الصغيرة سعيدة بمنزلها

Because I think that our little girl, that's you.
لاني اعتقد ان فتاتنا الصغيرة هذه هي انت

What are we on this planet for? To make our little girl happy.
لماذا نحن على هذا الكوكب إذاً لجعل فتاتنا الصغيرة سعيدة

Nigga, do your job and find our little girl.
قم بـ عملك وابحث عن فتاتنا الصغيرة

I'm sorry, pal, but we're not leaving without our little girl.
أنا آسف يا صاحب! ، لكننا لن نرحل بدون فتاتنا الصغيرة.

Their savior and our little girl are falling in love.
منقذهم و فتاتنا الصغيرة واقعين في الحب

No, I'm just kvelling. our little girl is growing up.
لا، فخور فحسب فتاتنا الصغيرة تنضج

I don't want that to be our little girl.
لا أريد فتاتنا الصغيرة أن تصبح كذلك .

our little girl is going through puberty.
فتاتنا الصغيرة دخلت سن البلوغ.

our little girl's really moving up in the world, huh?
فتاتنا الصغيرة ترتفع في هذا العالم

I think our little girl's all grown up.
اعتقد أن فتاتنا الصغيرة قد نضجت

They didn't hurt our little girl, right?
هم لم يؤذوا فتاتنا الصغيرة ، أليس كذلك؟ سوف...

You know you're our little girl.
تعلمين أنك فتاتنا الصغيرة.

There she is -- our little girl!
ها هي ذا، فتاتنا الصغيرة.

In between us is our little girl.
وبيننا فتاتنا الصغيرة