"فتانا" - Traduction Arabe en Anglais

• our boy
• our guy
• little boy

I think I speak for both of us when I say we had high hopes for you and our boy.
اعتقد بأن انا اتكلم عن كلانا عندما انا اقول نحن لدينا امنيات كبيرة من اجلك ومن اجل فتانا

The only thing I'm concerned with right now is bringing our boy home safe.
الشيء الوحيد الذي ‫أهتم بشأنه الآن ‫هو إعادة فتانا للوطن بأمان.

Now, we have to send our boy into the middle of the Pacific and...
و الآن علينا أن نرسل فتانا إلى عرض المحيط الهادي

I couldn't tell our boy that I was here in case he spoke of it, but I was hiding there in the hills, waiting for you.
لم أتمكن من أن أخبر فتانا بأني كنت هنا خشية أن يتلفظ بذلك، لكني كنت مختبئاً هناك في التلال، منتظراً لك.

Look, if our guy didn't do it, somebody did.
اذا لم يفعلها فتانا فبالتأكيد فعلها شخص اخر

At least it will buy some time to get our boy away.
على الأقل سيوفر لنا بعض الوقت لتهريب فتانا.

In case you haven't noticed, a lot of bodies been dropping around our boy of late.
في حالة إذا لم تلاحظي هناك الكثير من الموتى حول فتانا في الآونة الأخيرة

Turns out our boy had a PATH Smartlink Card, which took him to Jersey City, home to the Port Authority's Vehicle Preparation Center.
تبين ان فتانا كان لدية كارت المرور الذكى الذى اخذة الى مدينة جيرسى الى هيئة ميناء مركز اعداد المركبات

Yeah, yeah. our boy wants to be in the pictures.
أجل، أجل، يريد فتانا أن يكون في الأفلام.

our boy was subpoenaed ten days ago.
تمّ استدعاء فتانا للمحكمة قبل عشرة أيّام.

Take the yellow ribbons down, everybody. our boy's come home.
أنزلوا الأوشحة الصفراء جميعاً، لقد عاد فتانا للديار

I never figured our boy as the religious type.
لم أحسب أبداً أن فتانا من النوع المتدين

What about our boy with the mask?
وأية أحد يعرف ان القلادة كانت بالقبو و ماذا عن فتانا المقنع ؟

The escape makes our boy Virgil look like some kind of magician, but the fact is, he just ran a hustle.
الهرب يجعل فتانا يبدوا كساحر لكن الحقيقة أنه كان يدير ابتزازاَ

Apparently, she almost choked to death when our boy, Ryan here, came in her mouth.
على ما يَبدو أنها كادّت أن تَختَنِق عِندما أتى فتانا رايان هُنا في فَمِها

The Fairy's at a table in the middle, bodyguards nearby, our boy's not far away, but I can't make out who's with him.
و فتانا ليس بعيداً و لا أستطيع معرفة من الذي معه

Tell him he can hang out anytime. That he's our boy.
ونخبره بأنه يمكنه الخروج متى شاء وبأنه فتانا

Or camp out in this shithole for a week, hoping our boy runs the same route?
أم سنُخيّم في هذا المكان المُقفِر لأسبوع آملين أن يَسلُك فتانا نفس الطريق ؟

I think our boy's about primed and ready.
اعتقد أن فتانا قد أصبح جاهزاً ومُستعِّداً.

Joel's advised we burn our boy completely. He thinks Roper's turned him.
جويل) نصحني بنسيان فتانا للأبد) فهو يظن أنّ (روبر) قد أغواه

That's our guy. Five, four, three, two, one. Go!
هذا فتانا توقف هنا، احصل على تذكرتك هنا

I was gonna buy a beach hut in Honduras, marry a local woman named Esperanza, and together we would raise our little boy, Titino, who would make money dancing for the tourists.
كنت سأشتري كوخ في هندوراس وأتزوج من إمرأة محلية تسمي إسبيرانزا ومع بعضنا البعض يمكننا تربية فتانا الصغير تيتينو