"فتاى" - Traduction Arabe en Anglais

• my boy
• my man
• boy here

(Chuckles) You know, uh, you got my boy pretty worked up.
اتعرفى أنتى جعلتي فتاى الجميل يعمل جيداً

my boy here gets cagey during the holidays.
معذرة , فتاى هُنا يتحمس قليلاً فى العطلات أنتم تعلمون

That's my boy! You did it! We got these bastards!
هذا فتاى , انت فعلتها لقد حصلت على هؤلاء الأوغاد

Tintin, my boy, I'm so glad to see you!
تـــــن تـــــن, فتاى. أنا مسرور جدا برؤيتك

- Wherever my man wants to take me.
- أياً كان فتاى يريد أن يأخذنى

It wasn't my boy, then. That's a passion job.
لم يكن فتاى , إنها جريمه عاطفيه

You're my boy, Ben. I'd go Goodfellas on them.
انت فتاى يا بين سأكون لطيفاً معهم

I know my boy Paul in Staten Island was loving life watching that game yesterday.
أعلم فتاى باول "فى جزيرة "ستاتن كان يحب الحياة و هو يشاهدالمباراة بالأمس

my boy Michael'll tell you what happens if you don't deliver.
فتاى (مايكل) سيقول لك ما سيحدث إذا لم تقم بالتسليم

Remove the filthy soul so my boy might return to me.
أنزع هذه الروح القذرة ليعود فتاى إلى ّ

A true vision of paradise itself... with two of the angels right there frisking around with my boy?
...صورة حقيقية للجنة ذاتها وملاكين يتعابثان هناك مع فتاى ؟

We were doing last-minute shopping with my boy here when we saw you tearing that snowman a new tuchus.
نحن كنا نقوم بتسوق آخر دقيقة يا فتاى هنا -عندما رأيناكم مزقون رجل الثلج هذا

You are such a little shit! Hey, you can't talk to my boy like that.
-أنت مجرد شخص أحمق لا تتحدثى مع فتاى بمثل تلك الطريقة.

Go on, Hub! Hey, there's my boy!
هيا , هب هذا هو فتاى

Gio, you wanna get that thing out of my boy's face?
جيو * يجب عليك أن تبعده عن وجه فتاى ؟ *

Aye, there's my boy, looking fit and dandy.
هذا هو فتاى يبدو لائقا ومتأنق

I'm going to sit in here, next to my boy.
أريد الجلوس قرب فتاى

Now when was the last time you ever saw my boy throw up?
متى رأيت فتاى يتقيأ ؟

Don't act like you're Hamlet, my boy.
لاتمثل دور (هامليت) يا فتاى أنا لست الملكه (جيرترود

- JD, this is my man Todd. - What's goin'...
جي دي هذا هو فتاى ماذا يحدث