"فتح البوابات" - Traduction Arabe en Anglais

• Open the gates
• opened the gate
• opening

Farmers are compelled to wait at the gates for long periods of time until soldiers find it convenient to Open the gates.
ويضطر المزارعون إلى الانتظار عند البوابات لفترات طويلة إلى أن يشاء الجنود فتح البوابات.

It will not force Open the gates but it will work in its own way.
لن يجبرهم على فتح البوابات لكنه سينفع بطريقته الخاصة

Open the gates to outsiders, secrets will spill!
فتح البوابات أمام الغرباء، الأسرار سوف تمتد!

You Open the gates, they're gonna keep flooding in.
بعد فتح البوابات ماذا تفعل؟ أنها تبقي الفيضانات فيها -ثم كلنا نمارس الجنس

Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.
وهناك شخص ما فتح البوابات للهرب، والبقية عُضوا واصيبوا

Only about 40 per cent of the residents of Jayyus are granted permits to access farms, and gate opening times are both limited and arbitrary.
ولا يحصل إلا 40 في المائة من أهالي جيوس على تصاريح للوصول إلى المزارع، أما أوقات فتح البوابات فمحدودة وتعسفية.

They claimed that Joseph Curwen and two other warlocks... were trying to Open the gates to these dark gods.
زعموا ان جوزيف كوروين ... وساحران أخران كانوا يحاولون فتح البوابات . لألهة الظلام هؤلاء

Open the gates and let the army in.
فتح البوابات والسماح للجيش في‎.

Rider approaches! Open the gates!
فارس يقترب فتح البوابات

Open the gates to outsiders...
فتح البوابات أمام الغرباء...

Open the gates.
فتح البوابات.

Open the gates?
فتح البوابات ؟

Open the gates!
فتح البوابات!

They already opened the gate?
لقد تأخرنا علي فتح البوابات

Despite posted opening times, the gates are not open with any regularity.
ورغم الإعلان عن أوقات فتح البوابات فإنها لا تُفتح بأي قدر من الانتظام.