"فتشه" - Traduction Arabe en Anglais

• Search him
• Check him
• Pat him down
• inspected

Search him for weapons, make sure he's not wearing a wire.
فتشه بحثاً عن أسلحة وتأكد أنه لا يرتدي جهاز تصنت

He's standing there facing a father holding his baby girl deciding, does he Search him or not, does he let him pass or not.
يقف هناك مواجهاً أب ممسك بطفلته أفكر، هل فتشه ام لا هل سمح له بالمرور ام لا

Search him. See if he has the other book-
فتشه, أنظر إن كان لديه كتاب - دعيها تذهب ..

- Grid one. Check him out. - One down.
مساعد أول فتشه لا أصدق أننا وجدناكم لا تقلقوا

Pat him down.
فتشه.

- Search him. - Yes, sir. Hold this, please.
. فتشه - نعم ، امسك هذه -

- Search him. - What are you doing?
فتشه ماذا تفعلون؟

Remove his suit and Search him.
انزع بدلته و فتشه

That's it! Search him! Find the key!
فتشه ,إبحث عن المفتاح

Search him for a data card.
فتشه عن ذاكرة بيانات

- Search him. - Yes, sir.
فتشه - نعم، سيدي -

- Search him. - I just did.
فتشه - لقد فعلت للتو -

Search him, please.
فتشه رجاءً

Nico, Search him.
نيكو، فتشه.

Search him. Hey, hey, hey.
فتشه.

Search him.
فتشه.

Search him.
فتشه

- Shut up. - Check him for more weapons.
فتشه هل هناك أسلحةِ اخرى

Well, fucking Check him again. Come on, Tommy.
-حسناً، فتشه مجدداً، هيا يا (تومي )!

The site had been inspected by an IAEA team on 10 December 2002 and by an UNMOVIC team on 13 December 2002.
وسبق لفريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن فتش الموقع بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، كما فتشه فريق الأنموفيك بتاريخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2002.