"فتىّ" - Traduction Arabe en Anglais

• boy
• kid

I can see them, boy my ancestors.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم، يا فتىّ أسلافي

We got a big boy out there and 2 of his friends.
حصلنا على فتىّ كبير هناك و اثنين من أصدقائه

We're not allowed to hire a boy unless he's 16.
بأنه غير مسموح لنا بتوظيف اي فتىّ ما لم يكن عمره 16 سنة

Come here, boy.
تعال هنا، يا فتىّ

- I'm my own boss now. - All right, listen, kid.
ــ أنا بمفرديّ الأن ــ حسناً, أستمع يا فتىّ

This way, boy.
تعال من هنا يا فتىّ

Come on boy, don't tickle him!
هيا يا فتىّ, لا تداعبه

I told you boy I told you.
أخبرتُك يا فتىّ أخبرتُك

Stupid boy let me die in peace.
فتىّ غبي دعْني أَمُوتُ بسلامِ

- You have to be a big boy.
-عليكَ أن تكون فتىّ كبيراً

Come, boy time to claim what's yours.
هيا بنا يا فتىّ ! .حان

That's a good boy.
هذا فتىّ جيد

Stupid boy!
فتىّ غبي

Careful, boy.
أحذر يا فتىّ

Come on, boy!
هيا يا فتىّ

Stand down, boy.
خُد ّ يا فتىّ

boy
يا فتىّ

I like you, kid, but if you wanna stay on the case, you gotta give me some evidence.
،و أنا كذلك ، يا فتىّ اذااردتالاستمرارفيالقضية عليك ان تعطيني دليلاً ما

One kid decides to do it, another kid decides to do it, too.
، إن قال فتىّ بأنه سيفعل هذا .الفتىّ الآخر سيفعل ذلك أيضًا

Not bad, kid.
ليس سيئـًا ، يا فتىّ.