"فتى المدينة" - Traduction Arabe en Anglais

• city boy

Hey, city boy, what's with the arm pants?
مهلاً، فتى المدينة, ما الخطب في السراويل القصيرة؟

Big city boy, huh? And me just a lowly country nobody.
فتى المدينة الكبيرة وأنا الريفي النكرة الوضيع

All right, I'll check on this wise city boy from Philadelphia. You'll take him outside and hold him.
سأتحقق من فتى المدينة هذا اذهب به وأبقيه خارجا

- city boy couldn't wait to get in the woods.
- فتى المدينة لم يستطع الإنتظار فى الغابة -

I'll take that as a compliment, city boy.
سأعتبرها مجاملة يا فتى المدينة

How's it going? Mr. Hot shit city boy.
كيف هي أمورك يا سيد فتى المدينة المثير؟

city boy. Yeah, it is a long time no speak.
فتى المدينة أجل مر زمن طويل لم تحدثني

You're out of your neighborhood, city boy!
أنت خارج نطاق صلاحياتك يا فتى المدينة

Come on. I'm a city boy. You know, I got to get out to:
أنا فتى المدينة ويجب أن أخرج إلى

Me, I've been a city boy for long,
أنا , لقد كنت فتى المدينة لفترة طويلة

Giddyup, city boy.
اذهب يا فتى المدينة

God damn you, city boy.
عليك اللعنة يا فتى المدينة

city boy made it out here to the Everglades, baby.
لقد تمكن فتى المدينة من القدوم إلى (إيفرجليدز) ، عزيزي

You're a city boy.
أنت فتى المدينة.

"A city boy", my ass. Take a look at that sucker.
"فتى المدينة ", انظر لهذه السمكة.

Just a city boy
فقط فتى المدينة

Doing all right, city boy.
إنك تبلي حسناً يا فتى المدينة

Try this out, city boy.
جرّب احتساء هذا، فتى المدينة.

Oh, well, listen up, city boy,
, اسمع يا فتى المدينة

Where are you goin', city boy?
أين أنت ذاهب يا " فتى المدينة"؟