"فتى طيب" - Traduction Arabe en Anglais

• Good boy
• good kid
• Good lad
• a good guy
• nice boy
• a sweet kid

- He's a Good boy, you must love and marry him.
انه فتى طيب يجب ان تحبيه و عليك ان تتزوجيه

If you go and play with grandpapa, I'll be right over. Good boy.
اذهب لتلعب مع جدك وسأوافيك حالاً، فتى طيب.

One day I'll be a Good boy and settle down. We all settle down one day.
يوماً ما سأكون فتى طيب ومتمدن سنتمدن يوم من الأيام

Well, he's a good kid who was worried about his mom.
حسنا , انه فتى طيب والذي كان قلقا على أمه

Well, you know, he's a good kid, and, you know, he was right.
حسنا , تعلمين بانه فتى طيب وتعلمين انه على حق

You tell him from me, he's a Good lad. He did right by Danny.
أخبريه أنّه فتى طيب لقد قام بالفعل المناسب تجاه صاحبه

I appreciate it. You are a good guy. Thanks for taking my money.
شكراً ، أقدر ذلك ، أنت فتى طيب شكراً لأخذك نقودي

Sigurd is a Good boy. He had nothing to do with it.
إنه فتى طيب , أقسم لك أنه لاعلاقة له بالأمر

Come on, okay, okay, yes, Good boy. You are a real pain in the ass, aren't you? No, I don't want you here anymore than you want to be here.
هيا, حسنا, حسنا, نعم, فتى طيب. لا, لا أريدك هناك بعد الآن وأنت لا ترغب الذهاب هناك.

Good boy. Chan, duck your head. That's not so hard.
فتى طيب ، احنى راسك يا شان هذا ليس صعبا ابطئ

- He is a Good boy. - Think carefully now.
انه فتى طيب الآن, انصتى وفكّرى جيدا

Travis is a Good boy who made some mistakes.
ترافيس فتى طيب ارتكب بعض الاخطاء

He told me that he loved me and that he thought I was a Good boy, said he was sorry for all the times he was a dick.
أخبرني أنه يحبني وأنني فتى طيب وقال

He was a Good boy, but somehow... things went wrong.
... كان فتى طيب ... لكن بطريقة ما ساءت الأمور لم أكن موجوداً له

Just be a Good boy for her, OK?
يجب أن تكون فتى طيب معها، حسناً؟

Of course, I am. Arjun is very a Good boy, Jazz. .
بالطبع إني جاد ..أرجون فتى طيب يا جاز

Be a Good boy,find another job tomorrow.
كن فتى طيب, أبحث عن عمل آخر غداً.

He was a good kid. It's a shame.
لقد كان فتى طيب , إنه لمن العار فعل ذلك به

Look, I'm sure Liam is a good kid. I...
انظر , أنا متأكدة ان لـــيــام فتى طيب.

That is the sound of a good kid who would never complain About a few whiskers in his milk.
ذلك صوت فتى طيب لن يشتكي أبداً من وجود بعض الشعر في حليبه

You're a Good lad. Truly you are.
أنت فتى طيب حقاً أنت كذلك

I mean, the breakup was way messy, but Sean's a good guy.
أعني, الأنفصال كان فوضوي ولكن "شون" فتى طيب

A nice boy from the university wants you in their drama.
فتى طيب من الجامعة يريدونك ان تكوني بالدراما الخاصة بهم

Yeah, he's a sweet kid, but he's got a nightmare family.
نعم، أنه فتى طيب ولكن عائلته كالكابوس