"فتياني" - Traduction Arabe en Anglais

• my boys
• my lads
• my kids
• my two boys

Once those guys move out, me and my boys are moving in.
اللحظة التي سيخرج فيها أولئك الرجال أنا و فتياني سوف ندخل

One way, leastways,'cause my boys also told me how you faced them lawmen down, your way.
بطريقة أو بأخرى, لأن فتياني أخبروني أيضاً كيف واجهتي رجال الشرطة بطريقة

Or me and my boys will come back and take you and this whole hospital down with him.
أو أنا و فتياني سنعُود أو سنقتُلك وكل هذا المُستشفى معَه

Just one of my boys is bigger than all of your little coppers, combined.
فقط واحد من فتياني أكبر من جميع شرطيتك القليلة , مجموعة

'I'm not, no. But I can't vouch for my lads.
'انا لن أقوم بذلك,كلا لكن لا أضمن فتياني

You got one of my boys down there.
انت لديك احد فتياني عندك لماذا، اجل، اه عندنا

So, that's who's been poking my boys -- and not in a sexy way.
اذاً, هو من كان يقتل فتياني وليس بطريقة مُثيرة

Of all my boys, you're the last one that I thought would come back to me.
من بين كل فتياني أنت آخر من ظننت أنه سيعود لي

So I run into the kitchen to make sure that my boys - aren't hit by any stray fire.
لذا هرعت إلى المطبخ لأتأكد أن فتياني لم يتعرضوا لأيّ طلقات نار عشوائية.

If I don't find her, they're gonna pin the murder on one of my boys.
إذا لم أجدها , سيلصقون جريمة القتل بواحد من فتياني

my boys will pick it up at your warehouse over on 26th.
فتياني سوف يكونوا عندك في الساعة السادسة وعشرون دقيقة

These are my boys. I pulled them out of the stinking gutter.
إنهم فتياني أنا سحبتهم من الحظائر القذرة

my boys can get the money back before lunch in no time.
فتياني يستطيعون ارجع مالك قبل أن يتناول الغداء في وقت.

I guess they weren't going to take my boys on their word.
أعتقد انهم كانو لا ينوون اخذ فتياني .الى عالمهم

The one that beats my boys with a bat!
الرجل الذي يقال أنّه يهاجم فتياني بالمضرب

They witnessed me receiving a payoff. They flipped one of my boys.
شاهدوني و أنا أستلم رشوة، لقد ألّبوا ضدّي أحد فتياني

I mean, my boys had the exact same system when I was running things.
أعني، أنَّ فتياني لديهم نفس النظام بالضبط .. عندما كنتُ أُدير الأمور

I love my work, I love my boys,
أتعلم، علي أن أخبرك أنا أحب عملي، أنا أحب فتياني

One of my boys seems to have stolen a miniature canoe and some fishing tackle,
يبدو أن أحد فتياني قد سرق زورقاً صغيراً وبعض أدوات صيد السمك،

And to top it all off, there are a few trigger-Happy people Who are convinced that one of my kids is behind all of this.
والأكثر من ذلك، أن هناك من هو مقتنع أن أحد فتياني قد ارتكب هذا.

Makes me so happy to see my two boys working together.
رؤية فتياني يعملون سوياً يجعلني أشعر بالسعادة