"فتّش" - Traduction Arabe en Anglais

• Search
• searched
• Check
• searching
• Cheeckk
• frisked
• did a sweep

Search the entire hospital, top to bottom. See what they're hiding.
فتّش كامل المستشفي من القمة إلى القاع، لنرى ما الذي يخفونه

I bet they have confederates planting evidence. Search for others.
أراهن أنّهم يتحالفون لزراعة الأدلة فتّش عن الآخرين

I want you to Search everyone. When they're out, Search their offices.
أريدك أن تفتّش الجميع عندما يكونون بالخارج، فتّش مكاتبهم

Thanks, mate. The dwarfs have searched the entire northern woods.
فتّش الأقزام سائر أنحاء الغابة الشماليّة

The devil has searched, scraped for a chance to walk the earth.
الشيطان فتّش, بشقّ الأنفس لفرصة المشي على الأرض.

Stay there. Check the house. Check the barn.
لا تبارح مكانك، فتّش المنزل، فتّش الحظيرة

Jhelum, Jhelum, searching a shore
"جيلوم جيلوم فتّش الشاطئ"

Cheeckk.
فتّش..

Who frisked the son of a bitch?
من فتّش إبن العاهرة؟

- Search the house, Lieutenant. - Yes, sir. House, march.
فتّش البيت أيه المساعد نعم يا سيدي عسكر فتشو البيت

Search the jungle! Bring me those children!
فتّش الغابة اجلب لي أولئك الأطفال

I say we find a judge... get a warrant... Search the place.
أقول بأنّنا نجد قاضيا... إحصل على التفويض... فتّش المكان.

(Muñoz) Search everywhere. Turn the house inside out.
فتّش فى كل مكان اقلب البيت رأسا على عقب, كل شئ .

Search the ship. Turn it upside down.
فتّش المركبة اقلبها رأساً على عقب.

I don't care who they are. Search everyone.
لا يهمّني من يكونوا فتّش الجميع

Pockets were pulled out, indicating the killer searched the body.
الجيوب قد أخرجت للخارج، ممّا يُشير إلى أنّ القاتل قد فتّش الجثة.

He couldn't find what he was looking for in the motel so he searched her place.
لمْ يتمكّن من إيجاد ما كان يبحث عنه في النُزل، لذا فإنّه فتّش شقتها.

He's got a sat phone in his pocket. Check his pockets for a sat phone.
لديه هاتف فضائيّ بجيبه فتّش جيوبه بحثاً عن هاتف فضائيّ

There's probably a maze of tunnels on this goddam island. Check every access you can find.
حتماً هناك متاهة من الانفاق تحت هذه الجزيرة, فتّش المداخل كلّها

Cheeckk everrynone.
فتّش الجميع

-Who frisked the son of a bitch?
من فتّش إبن العاهرة؟

SWAT did a sweep on some auto shop those animals were using as a front.
فتّش فريق التدخّل ورشة سيّارات كان يستخدمها هؤلاء الحيوانات كواجهة