"فحص الدم" - Traduction Arabe en Anglais

• blood test
• blood work
• blood tests
• Blood panel
• the blood
• blood testing

The blood test was agony. Seriously, I was screaming.
فحص الدم كان معاناة بصراحة، لقد كنت أصرخ

You falsifying hospital records, lying to us about that blood test yesterday...
لقد زورًت سجلات المستشفى كذبت علينا بشأن فحص الدم البارحة

The world believes he is. A blood test proved he is.
العالم بأسره يعتقد هذا أيضا . فحص الدم يؤكد هذا أيضا

There were a high level of progesterone in her preliminary blood work.
كان هناك مستوى عال من هرمون البروجسترون في فحص الدم الأولي

No evidence of clots, and other than elevated red blood cell count, the blood work was unremarkable.
لا دليل على الجلطات وفيما عدا العدد المرتفع لكريات الدم الحمراء فقد كان فحص الدم

There was no sign of lymphocytosis in the blood tests.
لم يكن هناك أثر للورم اللمفاوي في فحص الدم

The blood test made when he enrolled school doesn't match his parents' .
.. فحص الدم الذي أجراه عندما سجّل في المدرسة لم يطابق والداه

Ever heard of a diagnostic blood test for a concussion?
هل سمعت يوما بتشخيص ارتجاج المخ عن طريق فحص الدم

Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation.
حسناً ، عدد كرات الدم الحمراء يتزايد بإستمرار غير أن فحص الدم من تشريح الجثة لم يظهر أي علامات على الزيادة

We're putting off filing until we get the blood test.
سنتوقف عن تسجيل البيانات .حتى نحصل على نتيجة فحص الدم

You must show your National Medical Card, and submit to a blood test... and a brief physiatric exam.
يجب اظهار بطاقتك الصحية الوطنية واجراء فحص الدم واختبار بسيط للحالة النفسية

That was my doctor on the phone with the results of a blood test.
تلك كانت طبيبتي على الهاتف بنتائج فحص الدم.

Your EKG looks a little erratic, and the blood test revealed traces of nitrate medication.
رسم القلب خاصتك يبدو غير منتظمًا وأظهر فحص الدم وجود عقار نيترات

blood work shows very high levels of a protein called IL-33.
فحص الدم أظهر مستويات عالية جدا من IL-33 بروتين يسمى

Well, there's no obvious signs of trauma, no abnormal pathogens, blood work seems clean.
ليس هناك اي علامات واضحة للصدمة لا جراثيم غير طبيعية فحص الدم يبدوا نظيفاً

His blood work showed he was suffering from hypoxemia with hypercapnia.
أظهر فحص الدم الخاص به أنه كان يعاني من نقص نسبة الأكسجين في الدم مع زيادة نسبة ثاني أكسيد الكربون في الدم

Do urinalysis and cultures for E- Coli, Klebsiella, TB and brucella, blood tests for enteroviruses and adenoviruses.
اكشف عن إنتاميبا كولاي بالبول و بكتيريا الدم التدرن، البروسيلا، الكليبيسلا و فحص الدم للفيروسات المعوية و الغددية

Yes, well, maybe we want to look at the actual blood tests.
أجل، لكنّ ربّما من الأفضل أن نرى نتيجة فحص الدم

His blood tests show troponins and CKMB up.
فحص الدم يظهر إرتفاع تروبونين و كرياتين الكينايز

Blood panel and enzymes show her proteins are normal.
فحص الدم و الإنزيمات يظهر أن البروتين طبيعي

The true figures cannot be ascertained until compulsory blood testing is in place.
ولا يمكن التأكد من الأرقام الحقيقية إلى أن يتم الأخذ بأسلوب فحص الدم الإلزامي.