"فحص السموم" - Traduction Arabe en Anglais

• tox screen
• the tox
• tox screens
• toxicology report
• tox panel
• tox results

The hospital tox screen showed high levels of T.H.C. in his blood.
أظهرت فحص السموم مستويات عالية من رباعي هيدرو كانابينول في دمه

Abby's tox screen shows that he died of an overdose.
نعم فعلا. فحص السموم يبين أنه توفي بجرعة زائدة

tox screen was negative, and there's no sign of trauma.
فحص السموم كان سلبيا ولا يوجد أي اشارة للصدمة

But the tox screen showed high levels of-- say this 5 times fast-- ethylene diamine tetra acetic.
لكن فحص السموم أظهر مستويات عالية من قل ذلك 5 مرات بسرعة إيثلينديامين تيترا أسيتيك

Initial tox screens showed a cocktail of different narcotics in his blood.
كان في منتصف الليل وأظهر فحص السموم البدائي أنواع مختلفة من المخدرات في دمائه

And the tox screen on the female showed no drugs or poison in her system.
فحص السموم للأنثى بيّن عدم وجود مخدرات او سموم في جسمها

Anna's tox screen came back. She was poisoned with oleander.
فحص السموم الخاص بآنا قد عاد لقد سممت بواسطة نبات الدفلى

Results from the tox screen show traces of propofol and Succinylcholine.
نتائج فحص السموم أظهر آثار للبروبوفول وسكسينيل كولين

And, uh, according to the tox screen results, our victim lived in a cloud of marijuana smoke.
للكيفية التي يعيش فيها و، آه وفقا لنتائج فحص السموم الضحية عاش في سحابة من دخان الماريجوانا

The tox screen showed he wasn't drunk or stoned.
فلم يظهر فحص السموم أنّه لم يكن تحت تأثير الكحول أو المخدرات.

But we know she didn't, because the M.E. report says the tox screen was negative.
ظن انها عادت للمخدرات لكننا نعرف انها لم تفعل بسبب تقرير الدكتور الشرعى فحص السموم كان سلبيا

By the time we tested their blood, their drug levels had probably dropped to a point that was undetectable by the tox screen.
بحلول ذلك الوقت اختبرنا دمهما مستويات الأدوية فى جسدهما انخفضت تماما لدرجة عدم قدرتنا عن الكشف عنها بأجهزة فحص السموم

Not much tissue left, but enough for a tox screen and analysis.
لم يبق أنسجة كثيرة لكن كافية لإجراء فحص السموم

Government tox screen indicated he was drunk at time of death.
يشير فحص السموم الحكومي أنّه كان ثملا وقت الوفاة.

I'll know definitively when we get the results of the tox screen.
أنا ساعلم بالتأكيد عندما نحصل على نتائج فحص السموم

tox screen's clean for everything except the alcohol, and her B.A.C. was barely .05.
فحص السموم نظيف لكلّ شيء فيما عدا الكحول ومحتوى الكحول بدمها بالكاد 0.05

But I thought the tox screens on the flesh samples of both victims came back negative for any drugs.
ويجعلها سمينة هو بعض السموم ولكنّي ظننتُ ان فحص السموم على العينات الطازجة للضحيتين أتت سلبية لأي عقاقير

tox screens show Significant levels Of barbiturate.
فحص السموم يظهر مستويات عالية من الباربيتورايت

Pending confirmation from the toxicology report, cause of death will most likely be cardiac arrest due to methamphetamine overdose.
إعتماداَ على تأكيد فحص السموم فسبب الموت على الأرجح سيكون سكتة قلبية نتيجة جرعة زائدة من الميثامفيتامين

There's no puncture wounds, no bruising, and the tox panel came back negative.
ليس هناك جروح، ولا كدمات، وصدرت نتيجة فحص السموم سلبيّة.

Well, I know you have a full caseload, but we need to the new tox results in hours, not days.
أعرف أن لديك الكثير من القضايا ولكننا فى حاجة إلى نتائج فحص السموم فى غضون ساعات وليس أيام