It's like the cigarette's the last coke in the desert. | Open Subtitles | إنها مثل السيجارة الوحيدة المتبقية المصنوعة من فحم الكوك |
She was discovered right there, and that coke changed her life. | Open Subtitles | وقالت إنها اكتشفت هناك حق، ويتغير هذا فحم الكوك حياتها. |
Mercury can be emitted to the atmosphere during the production of metallurgical coke, which is used in iron and steel industry. | UN | يمكن انبعاث الزئبق في الغلاف الجوي أثناء إنتاج فحم الكوك المعدني، الذي يستخدم في صناعة الحديد والصلب. |
These interviews focused on the condition of the well-heads and the accumulation of coke. | UN | وركزت هذه المقابلات على حالة رؤوس الآبار وتراكم فحم الكوك. |
In a number of cases, the removal of the coke accumulation resulted in a visibly larger volume of oil being expelled from the wells. | UN | وأدت إزالة فحم الكوك المتراكم إلى تدفق كمية أكبر بكثير من النفط خارج الآبار في عدد من الحالات. |
In the case of coke accumulation, the constriction effect increased during the course of the blow-out period. | UN | أما في حال تراكم فحم الكوك فقدكان أثر التضيقات أكبر خلال فترة التفجرات. |
Further modest adjustments were made for well-head damage and for coke accumulation. | UN | وأدخلت تعديلات أخرى بسيطة لأخذ الأضرار اللاحقة برؤوس الآبار وتراكمات فحم الكوك في الاعتبار. |
Further modest adjustments were made for well-head damage and for coke accumulation. | UN | وأدخلت تعديلات أخرى بسيطة لأخذ الأضرار اللاحقة برؤوس الآبار وتراكمات فحم الكوك في الاعتبار. |
A Luxembourg company entered into a contract with an Indian one regarding coke supplied by an Egyptian company. | UN | أبرمت شركة تحمل جنسية دولة لكسمبرغ عقداً مع شركة هندية بشأن فحم الكوك الذي تُورّده شركة مصرية. |
In the second quarter of 2004 the Polish seller refused to deliver part of the coke fuel for the price agreed upon in the contract. | UN | وفي الربع الثاني من عام 2004، رفض البائع البولندي تسليم جزء من وقود فحم الكوك بالسعر المتفق عليه في العقد. |
The reason for the Polish party to refuse the delivery was a considerable and rapid rise in the price of coke fuel, which occurred after the conclusion of the contract. | UN | وكان سبب رفض الطرف البولندي التسليم حدوث ارتفاع كبير وسريع في سعر وقود فحم الكوك بعد إبرام العقد. |
The question in this case was whether the foreseeability of the price increase of coke fuel should affect the claim as a whole or only the extent to which the damages might be decreased. | UN | فكان السؤال في هذه القضية هو عمَّا إذا كان ينبغي إسقاط إمكانية توقُّع الزيادة في سعر وقود فحم الكوك على الدعوى كاملة أم الاقتصار في ذلك على حدود جواز تقليل التعويضات. |
In the present case the foreseeability referred to the changes in prices of coke fuel on the international market. | UN | ومرجع إمكانية التوقع في هذه القضية هو أسعار وقود فحم الكوك في السوق الدولية. |
Major factors including the reduction temperature, coke proportion in the mixture, amount of added silicon and its effect were studied. | UN | وتشمل العوامل الرئيسية التي خضعت للدراسة درجة حرارة الاختزال، ونسبة فحم الكوك في المزيج، ومقدار السليكون المضاف وتأثيره. |
The thing is, that was the last of my parents' coke. | Open Subtitles | الشيء هو، وهذا كان آخر من فحم الكوك والدي. |
How you gonna get a key of coke off in 24 hours around here? | Open Subtitles | كيف ستعمل الحصول على مفتاح من فحم الكوك قبالة خلال 24 ساعة هنا؟ |
I get a little cash for my troubles, you get to have the purest coke there is. | Open Subtitles | أحصل على القليل من النقد لمشاكلي، تحصل على أنقى فحم الكوك هناك. |
It's gonna take a lot more than some coke. | Open Subtitles | انها ستعمل تأخذ أكثر بكثير من بعض فحم الكوك. |
I just got some coke from the busboy. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على بعض فحم الكوك من بوسبوي. |
I've been sober awhile, do people still snort coke with hundred dollar bills? | Open Subtitles | لقد كنت الرصين لحظة، ما زالوا الشخير فحم الكوك مع فواتير مائة دولار؟ |