"فخا" - Traduction Arabe en Anglais

• a trap
• ambush
• trap for
• a setup
• a decoy
• set

If they're onto you, they might set up a trap.
إذا كنت مراقب فمن المحتمل أن ينصبوا لك فخا

In fact, some even say that J Street was meant to be a trap for any supernatural threat to the seat of government.
هذا الشارع ي كام من المفترض ان يكون فخا لاي تهديد خارق لمقر الحكومة حسنا

But if a man submits himself to me, I set a trap...
لكن اذا اخضع رجل نفسه لي فأنا انصب له فخا

We were trying to score some guns, but it was a trap.
كنا نريد الحصول على بعض الاسلحة ولكنه كان فخا

This wasn't an ambush, it was an execution.
لم يكن هذا فخا لقد كان اعداما

What, it's not a trap if you do it?
ماذا؟ هو ليس فخا إذا فعلتها أنت ؟

We can exploit this, set a trap for whoever's using the tunnel.
يمكننا استغلال هذه، فخا لمن هو باستخدام النفق.

The whole assassination was a trap. They were waiting for me.
عملية الاغتيال باكملها كانت فخا لقد كانوا بانتظاري

This can be a trap! The Turks surrendered too fast.
إنه من الممكن أن يكون فخا إن الأتراك لا يستسلمون بهذه السهولة

set a trap that ensures her heart is glowing before you cut it out.
انصبي لها فخا و تأكدي أن قلبها يشع قبل أن تنتزعيه

This better not be a trap so you can shoot me.
من الأفضل أن لا يكون هذا فخا كي تتمكن من قتلي

A lymph node can be a trap for foreign particles.
غدة اليمفاوية يمكن أن تكون فخا للجسيمات الغريبة.

All right, but if it's a trap and we don't come back,
حسنا, لكن اذا كان فخا, وإذا لم نعد وساعيد النظر في ملاحظاتي الذكية

Okay, if I get there, and it looks like a trap, I'm gone.
حسنا، إذا أوصلت إلى هناك، و أتضح أنه فخا .سأمضي

For all we know the time given out on the radio might've been a trap.
كل ما نعرفه أن وقت الجريمه الذى حدده الراديو ربما يكون فخا

I always think everything could be a trap, which is why I'm still alive.
دائما ما أعتقد أن كل شئ يمكن أن يكون فخا و هذا هو سبب بقائى حيا حتى الآن

The nicest, prettiest offer I ever had... if you ain't lying or setting a trap for me.
أجمل عرض جاءني من قبل؛ إذا لم تكن تكذب أو تضع لي فخا

I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed.
تخيلت كم كان من السهل ان اصنع فخا, وهاؤلاء الوحوش يجب ان اقضي عليهم

We can't ambush A.
وانه لا نستطيع ان نصنع فخا ل "ا"

Former Azeri Minister of Defence Ragim Gaziyev has also confirmed that the Khojaly incident was a political trap for President Mutalibov.
وأكد راجيم غازييف، وزير الدفاع الأذربيجاني الأسبق، أيضا أن حادث خوجالي كان فخا سياسيا للرئيس مطلبوف.

Nick, what if it's a setup?
ماذا لو كان فخا يا نيك؟

All teams, we do not have the bomb. This is a decoy.
كل الفرق ، القنبلة ليست لدينا كان فخا