"فخلال تلك الفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• during that period
• during that time

during that period, their households have registered increases in both nominal terms and real terms.
فخلال تلك الفترة سجلت الأسر المعيشية زيادات من حيث القيمة الاسمية والأرقام الفعلية على حد سواء.

during that period, there has been substantial improvement in the gross domestic product (GDP) growth rate.
فخلال تلك الفترة حدث تحسن كبير في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي.

during that period a total of 179 cases were registered against the police.
فخلال تلك الفترة تم تسجيل ما مجموعه ٩٧١ قضية ضد رجال الشرطة.

The manufacturing industry’s share of the gross domestic product (GDP) had doubled during that period.
فخلال تلك الفترة تضاعف نصيب الصناعة التحويلية في الانتاج المحلي الاجمالي .

during that time Al-Qaida could draw on the support of a number of State-assisted charities and other deep-pocket donors that supported the anti-Soviet cause.
فخلال تلك الفترة تمكنت القاعدة من الاعتماد على دعم عدد من المؤسسات الخيرية المدعومة من الدول والمانحين الأغنياء الآخرين الذين كانوا يدعمون قضية مناهضة السوفيات.

during that period the developing countries' average per capita public expenditures on education declined from 6.4 per cent to 4.0 per cent of that of the developed countries.14
فخلال تلك الفترة انخفض متوسط نصيب الفرد من اﻹنفاق العام على التعليم في البلدان النامية من ٦,٤ في المائة إلى ٤,٠ في المائة من متوسط نصيب الفرد من اﻹنفاق العام على التعليم في البلدان المتقدمة النمو)١٤(.