"فخورٌ بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• proud of you
• 'm proud of

Your accomplishment was impressive. And I'm proud of you.
فالإنجاز الذي حققته كان مذهلاً وأنا فخورٌ بكِ

Okay, you're a big girl now, and I'm proud of you.
حسناً, أنتي فتاةٌ ناضجةٌ الآن وأنا فخورٌ بكِ

I know I've already said this, but I'm really proud of you and so is Mom.
أعرف بأني قلت ذلك مسبقًا ولكني حقًا فخورٌ بكِ ، وكذلك أمي

I am just so proud of you for deciding to go to the Purity Ball and letting me protect you the way Jesus intended, huh?
أنا فخورٌ بكِ جدآ لأنكِ قررتِ الذهاب الى حفله النقاء وجعلتني أحميكِ بالطريقه التي يريدها المسيح؟

Yeah, yeah. But, look, look, I'm super proud of you
أجل، ولكن اسمعيني أنا فخورٌ بكِ.

Wow, that is great. I'm so proud of you.
.ياللروعة، هذا عظيم .أنا فخورٌ بكِ بحق

And I'm proud of you.
وأخبرك اننى فخورٌ بكِ

I'm very proud of you.
أنا فخورٌ بكِ جداً

Sad that I won't be spending every night onstage with Rachel Berry, absolutely, but I'm proud of you.
ياللأسف أنني لن أقضي كلّ ليلةٍ على المسرح مع ،ريتشل بيري), طبعًا) .لكنني فخورٌ بكِ

I'm really proud of you, Paige.
اني فخورٌ بكِ بحقٍ يا بايج

I'm so proud of you.
أنا حقاً فخورٌ بكِ.

I'm really proud of you, Mom.
أنا حقاً فخورٌ بكِ أمي

I'm so damn proud of you.
أنا حقًّا فخورٌ بكِ.

Good for you. I'm proud of you.
جيد لكِ أنا فخورٌ بكِ

Also, I'm proud of you.
إضافةٌ إلى ذلك، أنا فخورٌ بكِ

Hey. It's enough to make me proud of you.
انه كافيٍ لجعلي فخورٌ بكِ

I'm just really proud of you.
أنا فخورٌ بكِ فعلاً.

So proud of you.
أنا فخورٌ بكِ جداً