"فخور بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• proud of you
• so proud
• very proud of

I'm proud of you and i don'teven like you that much.
أنا فخور بكِ , وانا حتى لا أحبكِ بهذا القدر

And just remember, I am proud of you and I support you in all that you do.
وتذكري أنّي فخور بكِ وأدعمكِ في كل ما تفعلينه

And just remember, I'm proud of you. And I support you in all that you do.
وتذكري أنّي فخور بكِ وأدعمكِ في كل ما تفعلينه

Zuko told me what you did. Or... what you didn't do, I guess. I'm proud of you.
زوكو أخبرني بما فعلتِ أو بما لم تفعلي على ما أعتقد, أنا فخور بكِ

Well, they're lucky you were there. I'm proud of you, honey.
حسناً ، إنهم محظوظزن لأنكِ كنتِ موجودة أنا فخور بكِ ، يا حبيبتي

I must say, Monica, I'm proud of you, helping out this young reporter.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

I wouldn't miss your big night for anything. I'm proud of you, baby.
لن أفوت أكبر ليلة لديكِ من أجل أى شيء، أنا فخور بكِ يا عزيزتى.

I no longer think you're doing a terrible job, and I'm very proud of you.
لم أعد أعتقد أنكِ تقومين بعمل فظيع وأنا فخور بكِ للغاية

But I'm proud of you for getting your license, sweetheart.
ولكني فخور بكِ لحصولك على رخصتك يا عزيزتي

I'm proud of you, Agent Mills.
أنا فخور بكِ ، سيادة العميلة ميلز

I don't know if you'll ever see this, but I just wanted to say that I'm proud of you.
"لا أعرف لو كنتِ ستُشاهدين هذا، ولكنّي أردتُ القول أنّي فخور بكِ."

I'm so proud of you. Proud, proud, proud.
انا فخرو جدا بكِ , فخور فخور فخور بكِ

Oh, that's terrific, buddy. I am so proud of you.
ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ

Isabelle, you know I'm proud of you, don't you?
ايزابيل " تعلمي أنني فخور بكِ" أليس كذلك ؟

You did good. I'm proud of you.
لقد أحسنتِ عملا , أنا فخور بكِ

I'm proud of you. I'll catch you guys later.
،إني فخور بكِ سألحق بكم لاحقاً

I'm proud of you. You succeed, you're happy.
أنا فخور بكِ لقد بعدما رأيت ...ذلك النجاح والسعادة

Hilary, honey, I'm really proud of you.
هيلاري عزيزتي, أنا حقّاً فخور بكِ

I'm very proud of you today, Princess.
إني فخور بكِ جداً اليوم يا أميرتي. جداً

so proud that I'm gonna give you permission to miss today's lesson and go to that sale.
فخور بكِ جداً لذا سأسمح لكِ... بأن تتخلفي عن الدرس اليوم... لتذهبين لحملة البيع المُخفضة.